Le verbe italien "corrugare" est un terme qui suscite l'intérêt pour sa spécificité et son usage. En français, il se traduit par "froisser" ou "plisser". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de former des rides ou des plis sur une surface, qu'elle soit souple comme un tissu ou plus rigide comme du métal. Il trouve son origine dans le latin "corrugare", qui signifie littéralement "rider". Utilisé aussi bien dans des contextes techniques que poétiques, "corrugare" peut évoquer des images de textures changeantes et de transformations visuelles.
Il vento corruga la superficie dell'acqua.
Lei corrugò la fronte quando sentì la notizia.
L'artigiano corruga il metallo per creare un design unico.
Ogni volta che pensa intensamente, corruga la fronte.
Il vecchio libro aveva pagine corrugate dall'umidità.
Noi corrugammo il foglio di carta per fare un esperimento.
Quando sono preoccupati, i genitori spesso corrugano la fronte.
Il tessuto corrugato aggiunge un tocco di eleganza al vestito.
Gli studenti corrugavano le sopracciglia cercando di capire il problema.
Se si lascia la carta sotto la pioggia, si corruga.
Io corrugo la carta.
Tu corrughi il metallo.
Lui/Lei corruga il plastico.
Noi corrughiamo i fogli.
Voi corrugate il materiale.
Loro corrugano i tessuti.
Io ho corrugato la lamiera.
Tu hai corrugato il foglio.
Lui/Lei ha corrugato il cartone.
Noi abbiamo corrugato il metallo.
Voi avete corrugato la carta.
Loro hanno corrugato i materiali.
Io corrugavo la superficie.
Tu corrugavi il tessuto.
Lui/Lei corrugava il metallo.
Noi corrugavamo i fogli.
Voi corrugavate i materiali.
Loro corrugavano le lamiere.
Io corrugerò la carta.
Tu corrugerai il metallo.
Lui/Lei corrugerà il plastico.
Noi corrugeremo i fogli.
Voi corrugerete il materiale.
Loro corrugeranno i tessuti.
Io corrugherei la lamiera.
Tu corrugheresti il foglio.
Lui/Lei corrugherebbe il cartone.
Noi corrugheremmo il metallo.
Voi corrughereste la carta.
Loro corrugherebbero i materiali.
Che io corrughi la carta.
Che tu corrughi il metallo.
Che lui/lei corrughi il plastico.
Che noi corrughiamo i fogli.
Che voi corrughiate il materiale.
Che loro corrughino i tessuti.
(Tu) corruga la carta!
(Noi) corrughiamo i fogli!
(Voi) corrugate il materiale!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
