Le verbe italien "contare" est un verbe de première conjugaison qui se termine par "-are". En français, il se traduit principalement par "compter". Ce verbe est utilisé dans plusieurs contextes pour exprimer des actions telles que compter des chiffres, des objets, ou encore évaluer l'importance de quelque chose. De plus, "contare" peut également signifier "avoir de l'importance" ou "compter sur quelqu'un" dans un sens plus figuratif. C'est un verbe polyvalent qui trouve son usage dans divers aspects de la vie quotidienne et professionnelle en Italie.
Io conto fino a dieci prima di rispondere.
Lei conta quanti libri ha letto quest'anno.
Noi contiamo sulle dita delle mani.
Voi contate sempre su di me per aiuto.
Loro contano i giorni che mancano alle vacanze.
Tu contavi i soldi nella cassa ogni sera.
Lui ha contato tutte le stelle nel cielo.
Noi contavamo le ore fino alla fine della giornata.
Voi avete contato tutte le monete nella scatola.
Io contavo su di te per il supporto.
Io conto i soldi.
Tu conti le stelle.
Lui conta fino a dieci.
Lei conta su di me.
Noi contiamo gli uccelli nel cielo.
Voi contate le monete.
Loro contano le pecore.
Io ho contato fino a cento.
Tu hai contato i giorni.
Lui ha contato gli errori.
Lei ha contato le ore.
Noi abbiamo contato le pagine del libro.
Voi avete contato le mele.
Loro hanno contato le stelle cadenti.
Io contavo ogni giorno.
Tu contavi i minuti.
Lui contava i passi.
Lei contava le foglie.
Noi contavamo insieme.
Voi contavate le note musicali.
Loro contavano i battiti del cuore.
Io conterò le stelle domani.
Tu conterai fino a venti.
Lui conterà i suoi guadagni.
Lei conterà su di me.
Noi conteremo le pecore insieme.
Voi conterete i giorni rimanenti.
Loro conteranno le loro benedizioni.
Io conterei fino a cento.
Tu conteresti le monete.
Lui conterebbe le pagine del libro.
Lei conterebbe i fiori nel giardino.
Noi conteremmo le stelle nel cielo.
Voi contereste i vostri risparmi.
Loro conterebbero le ore.
Che io conti fino a dieci.
Che tu conti le pecore.
Che lui conti i soldi.
Che lei conti su di me.
Che noi contiamo insieme.
Che voi contiate le monete.
Che loro contino i minuti.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.