Le verbe espagnol "constatar" est un terme courant qui joue un rôle essentiel dans la communication quotidienne et académique. Provenant du latin "constatare", il se traduit en français par "constater". Ce verbe signifie essentiellement vérifier ou confirmer la véracité de quelque chose à travers l'observation ou des preuves tangibles. Il est souvent utilisé pour exprimer l'idée de valider ou d'attester un fait, une situation ou un événement. Par exemple, lorsqu'on dit "constatar un fait", cela implique de reconnaître ou de vérifier ce fait comme étant vrai. Le verbe "constatar" est donc fondamental pour les discussions où la précision et l'exactitude sont primordiales.
El médico constató la mejoría del paciente tras la cirugía.
Es importante constatar los hechos antes de tomar una decisión.
Los científicos constataron la efectividad de la nueva vacuna.
Debemos constatar la autenticidad de este documento.
El inspector constatará las condiciones de seguridad del edificio.
Los técnicos constatan que el sistema funciona correctamente.
Ella constató que la información era verídica.
El juez constatará las pruebas presentadas en el juicio.
Se necesita constatar los datos antes de publicarlos.
Ellos constatan los resultados de las pruebas cada semana.
Yo constato que la reunión fue un éxito.
Tú constatas los resultados del examen.
Él/Ella/Usted constata la verdad en sus palabras.
Nosotros/Nosotras constatamos el progreso del proyecto.
Vosotros/Vosotras constatáis la importancia del evento.
Ellos/Ellas/Ustedes constatan el cambio en la política.
Yo constataba los problemas en el sistema.
Tú constatabas la falta de recursos.
Él/Ella/Usted constataba la necesidad de una solución.
Nosotros/Nosotras constatábamos los errores en el informe.
Vosotros/Vosotras constatabais la ausencia de información.
Ellos/Ellas/Ustedes constataban el impacto de la decisión.
Yo he constatado la mejora en el rendimiento.
Tú has constatado el apoyo de los colegas.
Él/Ella/Usted ha constatado el éxito del plan.
Nosotros/Nosotras hemos constatado la efectividad de la estrategia.
Vosotros/Vosotras habéis constatado la reacción del público.
Ellos/Ellas/Ustedes han constatado el resultado final.
Yo constataré los cambios en el mercado.
Tú constatarás el progreso del equipo.
Él/Ella/Usted constatará la diferencia entre las opciones.
Nosotros/Nosotras constataremos el avance del proyecto.
Vosotros/Vosotras constataréis la respuesta del cliente.
Ellos/Ellas/Ustedes constatarán la efectividad del método.
Yo constataría la falta de coherencia.
Tú constatarías la necesidad de mejorar.
Él/Ella/Usted constataría los beneficios del cambio.
Nosotros/Nosotras constataríamos la calidad del producto.
Vosotros/Vosotras constataríais la importancia del proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes constatarían el impacto del evento.
Que yo constate los hechos es fundamental.
Que tú constates la verdad es necesario.
Que él/ella/usted constate la situación es crucial.
Que nosotros/nosotras constatemos los avances es importante.
Que vosotros/vosotras constatéis los problemas es esencial.
Que ellos/ellas/ustedes constaten la realidad es vital.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.