Le verbe portugais "consignar" est un terme qui peut sembler technique mais qui joue un rôle important dans divers contextes, tant juridiques que financiers. En portugais, "consignar" signifie principalement "consigner" ou "enregistrer officiellement". Il s'agit d'un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. Utilisé couramment dans des domaines comme le droit, la comptabilité et les affaires, "consignar" peut faire référence à l'action de mettre quelque chose en dépôt ou de noter officiellement un fait, une somme d'argent ou une décision pour assurer une certaine sécurité ou transparence.
Ele consignou o valor do pagamento na conta do fornecedor.
Preciso consignar este documento no cartório hoje.
A empresa consignará os recursos necessários para o projeto.
Os valores foram consignados corretamente no sistema.
É importante consignar todas as despesas no relatório mensal.
Ela consigna uma parte do seu salário em uma poupança.
Nós consignamos o veículo em uma loja especializada.
O gerente consignaria as mercadorias se tivesse autorização.
As doações foram consignadas à instituição de caridade.
Vamos consignar os resultados da pesquisa na ata da reunião.
Eu consigno os documentos importantes.
Tu consignas a responsabilidade ao novo funcionário.
Ele consigna os valores na conta bancária.
Nós consignamos os produtos na loja.
Vós consignais os itens no depósito.
Eles consignam os resultados no relatório.
Eu consignei a encomenda ontem.
Tu consignaste a carta para o destinatário.
Ele consignou a tarefa ao grupo.
Nós consignamos a verba para o projeto.
Vós consignastes os recursos necessários.
Eles consignaram o contrato no cartório.
Eu consignava os dados diariamente.
Tu consignavas as despesas no relatório.
Ele consignava os produtos na loja.
Nós consignávamos os valores corretamente.
Vós consignáveis os registros no sistema.
Eles consignavam os resultados das análises.
Eu consignarei o pacote amanhã.
Tu consignarás a responsabilidade ao chefe.
Ele consignará os documentos na segunda-feira.
Nós consignaremos o orçamento para o evento.
Vós consignareis os valores na conta.
Eles consignarão as mercadorias na loja.
Eu consignaria os itens se tivesse tempo.
Tu consignarias a carta se fosse necessário.
Ele consignaria o dinheiro se pudesse.
Nós consignaríamos as tarefas se tivéssemos recursos.
Vós consignaríeis os dados se fosse permitido.
Eles consignariam os valores se fosse possível.
Que eu consigne os documentos corretamente.
Que tu consignes os valores na conta.
Que ele consigne a responsabilidade ao novo funcionário.
Que nós consignemos os produtos na loja.
Que vós consigneis os itens no depósito.
Que eles consignem os resultados no relatório.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
