Le verbe espagnol "conmutar" est un terme relativement technique qui trouve ses racines dans le latin "commutare", signifiant "changer" ou "échanger". En espagnol, "conmutar" est utilisé principalement dans des contextes spécifiques et formels, et il possède plusieurs sens liés au changement ou à la substitution. Sa définition principale est "remplacer une chose par une autre de nature différente, mais de valeur équivalente". Ce verbe est souvent employé dans des domaines comme le droit, où il peut signifier la substitution d'une peine par une autre moins sévère, ou en ingénierie électrique, où il est utilisé pour décrire le processus de commutation dans les circuits électriques. Dans un sens plus général, il peut également désigner tout type de conversion ou de transformation d'un état ou d'une condition à un autre. En résumé, "conmutar" est un verbe polyvalent qui implique l'acte de changer ou de substituer quelque chose tout en maintenant une certaine équivalence ou efficacité dans le résultat final.
El juez decidió conmutar la pena de muerte por cadena perpetua.
Si sigues portándote bien, podrían conmutarte la sentencia.
Espero que el presidente conmute la condena de los presos políticos.
El gobernador ha conmutado varias penas en los últimos años.
El abogado pidió que se conmutaran las penas de sus clientes.
El tribunal decidió conmutar la pena de prisión por servicios comunitarios.
El preso espera que le conmuten la condena por buen comportamiento.
El comité de revisión recomendará conmutar las sentencias de los reclusos no violentos.
El presidente conmutó la pena de varios presos durante su mandato.
Si la reforma se aprueba, podrán conmutarse muchas penas largas.
Yo conmuto todos los días al trabajo.
Tú conmutas con tu bicicleta.
Él conmuta en tren.
Nosotros conmutamos juntos en coche.
Vosotros conmutáis por la mañana.
Ellos conmutan desde las afueras.
Yo conmuté durante un año.
Tú conmutaste ayer.
Él conmutó en bicicleta.
Nosotros conmutamos juntos el mes pasado.
Vosotros conmutasteis por la tarde.
Ellos conmutaron el año pasado.
Yo conmutaba todos los días.
Tú conmutabas con frecuencia.
Él conmutaba en tren.
Nosotros conmutábamos juntos.
Vosotros conmutabais siempre.
Ellos conmutaban desde las afueras.
Yo conmutaré mañana.
Tú conmutarás en bicicleta.
Él conmutará en tren.
Nosotros conmutaremos juntos.
Vosotros conmutaréis por la mañana.
Ellos conmutarán desde las afueras.
Espero que yo conmute sin problemas.
Es posible que tú conmutes en bicicleta.
Es probable que él conmute en tren.
Es necesario que nosotros conmutemos juntos.
Es importante que vosotros conmutéis por la mañana.
Es probable que ellos conmuten desde las afueras.
Yo conmutaría si tuviera tiempo.
Tú conmutarías si pudieras.
Él conmutaría en tren si fuera más rápido.
Nosotros conmutaríamos juntos si no lloviera.
Vosotros conmutaríais si tuvierais un coche.
Ellos conmutarían desde las afueras si no costara tanto.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.