Le verbe espagnol "conminar" est un terme qui peut sembler quelque peu formel et moins courant dans la conversation quotidienne, mais il joue un rôle important dans certains contextes. La définition principale de "conminar" est "exhorter avec fermeté, en général sous la menace d'une sanction ou d'une conséquence négative si l'on n'obéit pas". Autrement dit, il s'agit d'inciter quelqu'un à faire quelque chose en lui faisant comprendre qu'il y a des risques ou des punitions possibles s'il ne le fait pas. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes juridiques, administratifs ou dans des situations où une autorité impose des directives strictes. "Conminar" est donc un verbe qui véhicule une certaine urgence et une nécessité d'obéissance, souvent accompagnée d'une pression implicite ou explicite.
El jefe conminó a los empleados a terminar el proyecto antes del viernes.
La policía conminará al sospechoso a entregarse pacíficamente.
El maestro conminaba a los estudiantes a estudiar más para el examen final.
Te conmino a que me digas la verdad de una vez por todas.
Los padres conminaron a sus hijos a no hablar con extraños.
Si no pagas la multa, te conminarán a hacerlo en el juzgado.
La ley conmina a las empresas a cumplir con todas las regulaciones.
Nosotros conminábamos a nuestro amigo a dejar de fumar por su salud.
El reglamento conminará a los infractores a corregir sus acciones.
El juez conminó al acusado a no abandonar la ciudad durante el juicio.
Yo conmino al ladrón a detenerse.
Tú conminas a los estudiantes a estudiar más.
Él conmina a su equipo a trabajar más duro.
Nosotros conminamos al gobierno a actuar.
Vosotros conmináis a vuestros hijos a obedecer.
Ellos conminan a la empresa a cambiar.
Yo conminaba a mis amigos a ser más responsables.
Tú conminabas a tu hermano a mejorar sus hábitos.
Él conminaba a su equipo a no rendirse.
Nosotros conminábamos a nuestros vecinos a reciclar.
Vosotros conminabais a los alumnos a llegar a tiempo.
Ellos conminaban a la comunidad a participar.
Yo conminaré a los responsables a asumir sus errores.
Tú conminarás a los empleados a seguir las normas.
Él conminará a los jugadores a entrenar más.
Nosotros conminaremos a las autoridades a actuar.
Vosotros conminaréis a vuestros socios a colaborar.
Ellos conminarán a la comunidad a unirse.
Yo conminé a todos a mantener la calma.
Tú conminaste a los niños a comportarse bien.
Él conminó a los asistentes a salir ordenadamente.
Nosotros conminamos al público a escuchar.
Vosotros conminasteis a los manifestantes a dispersarse.
Ellos conminaron a los presentes a guardar silencio.
Que yo conmine a los trabajadores a ser más eficientes.
Que tú conmines a los estudiantes a esforzarse.
Que él conmine a su equipo a ser puntual.
Que nosotros conminemos a las partes a negociar.
Que vosotros conminéis a los jugadores a respetar las reglas.
Que ellos conminen a los ciudadanos a votar.
Yo conminaría a la gente a ser más solidaria.
Tú conminarías a tus amigos a ayudar más.
Él conminaría a su equipo a no rendirse.
Nosotros conminaríamos a la comunidad a unirse.
Vosotros conminaríais a los vecinos a colaborar.
Ellos conminarían a los ciudadanos a ser responsables.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
