Le verbe "configurar" en portugais est un terme couramment utilisé qui signifie "configurer" en français. Ce verbe est employé pour désigner l'action de définir ou de mettre en place les paramètres ou les caractéristiques d'un système, d'un appareil, ou d'un logiciel afin qu'il fonctionne de manière souhaitée. Il s'agit d'un mot technique souvent utilisé dans le contexte de l'informatique, des télécommunications, et de divers dispositifs électroniques. Comme en français, "configurar" implique l'idée d'ajuster ou de personnaliser quelque chose pour répondre à des besoins spécifiques ou pour optimiser son fonctionnement.
Eu preciso configurar o novo roteador para a internet funcionar.
Você sabe como configurar o alarme do carro?
Ela configurou o celular para receber notificações de e-mail.
Estamos tentando configurar o sistema de som para a festa.
Ele configurará o software amanhã de manhã.
Nós configuramos a impressora ontem, mas ainda não está funcionando.
Eu já configurei todas as contas de usuário no novo computador.
Se eles não configurarem o servidor corretamente, teremos problemas de acesso.
Ela pediu ajuda para configurarem a nova televisão.
Vocês configurarão os parâmetros do projeto antes de começarem?
Eu configuro o sistema diariamente.
Tu configuras os dispositivos eletrônicos.
Ele configura o software no computador.
Nós configuramos as máquinas juntos.
Vós configurais as redes sem fio.
Eles configuram os aplicativos móveis.
Eu configurava os servidores na empresa.
Tu configuravas os dispositivos sem ajuda.
Ele configurava os sistemas de segurança.
Nós configurávamos os equipamentos antigos.
Vós configuráveis os programas de computador.
Eles configuravam as redes de comunicação.
Eu configurarei o novo software amanhã.
Tu configurarás os dispositivos no próximo mês.
Ele configurará o sistema de segurança.
Nós configuraremos as máquinas em breve.
Vós configurareis os servidores esta semana.
Eles configurarão os aplicativos no próximo ano.
Eu configurei o sistema com sucesso.
Tu configuraste os dispositivos corretamente.
Ele configurou o software sem erros.
Nós configuramos as máquinas rapidamente.
Vós configurastes as redes sem complicações.
Eles configuraram os aplicativos perfeitamente.
Eu configuraria os sistemas se tivesse tempo.
Tu configurarias os dispositivos se soubesses como.
Ele configuraria o software se fosse necessário.
Nós configuraríamos as máquinas se tivéssemos ajuda.
Vós configuraríeis os servidores se fosse possível.
Eles configurariam os aplicativos se houvesse demanda.
Que eu configure o sistema corretamente.
Que tu configures os dispositivos sem problemas.
Que ele configure o software eficientemente.
Que nós configuremos as máquinas juntos.
Que vós configureis as redes sem dificuldades.
Que eles configurem os aplicativos adequadamente.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
