Le verbe italien "condizionare" est un terme polyvalent qui peut être traduit en français par "conditionner". Il est utilisé dans plusieurs contextes pour exprimer l'action d'influencer ou de déterminer les conditions de quelque chose. Par exemple, on peut l'utiliser pour parler de l'effet que l'on exerce sur une personne, un objet ou une situation, souvent en modifiant ou en réglant certains aspects spécifiques. Le verbe "condizionare" peut également avoir des connotations techniques, comme dans le domaine de la climatisation ou du traitement de l'air, où il fait référence au contrôle des conditions environnementales. Dans une perspective plus abstraite, il peut aussi signifier l'influence psychologique ou sociale exercée sur les comportements et les décisions. Cette richesse sémantique rend "condizionare" un mot important pour exprimer divers types de contrôle et d'influence, ce qui le rend pertinent dans de nombreux contextes de la vie quotidienne ainsi que dans des domaines plus spécialisés.
La tua opinione potrebbe condizionare la decisione finale.
Non lasciare che gli altri condizionino le tue scelte.
Il clima può condizionare il raccolto di quest'anno.
Mi sono reso conto che le esperienze passate hanno condizionato il mio comportamento.
Vorrei sapere se questo farmaco condizionerà i miei livelli di energia.
L'insegnante ha cercato di non condizionare i suoi studenti con le proprie opinioni.
La pubblicità condiziona spesso le nostre decisioni d'acquisto.
Siamo stati condizionati dalle norme sociali fin dalla nascita.
Temo che le aspettative della società possano condizionare il mio futuro.
L'azienda vuole condizionare il mercato con il suo nuovo prodotto.
Io condiziono l'ambiente.
Tu condizioni la stanza.
Lui/Lei condiziona l'aria.
Noi condizioniamo il clima.
Voi condizionate l'ufficio.
Loro condizionano l'edificio.
Io condizionavo l'appartamento.
Tu condizionavi la casa.
Lui/Lei condizionava l'ambiente.
Noi condizionavamo il clima.
Voi condizionavate l'aria.
Loro condizionavano gli spazi.
Io condizionai l'ufficio.
Tu condizionasti la stanza.
Lui/Lei condizionò l'ambiente.
Noi condizionammo l'edificio.
Voi condizionaste il clima.
Loro condizionarono l'aria.
Io condizionerò la casa.
Tu condizionerai l'ufficio.
Lui/Lei condizionerà il clima.
Noi condizioneremo l'ambiente.
Voi condizionerete l'aria.
Loro condizioneranno gli spazi.
Io condizionerei l'appartamento.
Tu condizioneresti la stanza.
Lui/Lei condizionerebbe l'ambiente.
Noi condizioneremmo il clima.
Voi condizionereste l'aria.
Loro condizionerebbero l'ufficio.
Che io condizioni l'ambiente.
Che tu condizioni la stanza.
Che lui/lei condizioni l'ufficio.
Che noi condizioniamo il clima.
Che voi condizioniate l'aria.
Che loro condizionino l'edificio.
(Tu) condiziona l'ambiente!
(Noi) condizioniamo l'aria!
(Voi) condizionate l'ufficio!
Ho condizionato la stanza.
Hai condizionato l'ambiente.
Ha condizionato l'ufficio.
Abbiamo condizionato il clima.
Avete condizionato l'aria.
Hanno condizionato l'edificio.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
