Le verbe italien "concessare" est un terme qui peut ne pas être très courant dans l'usage quotidien, mais il possède une signification précise dans la langue. En italien, "concessare" signifie "accorder" ou "octroyer" quelque chose, souvent utilisé dans le contexte de permissions ou de droits. Il dérive du latin "concessum", qui signifie "accordé" ou "concedé". Ce verbe est généralement employé dans des contextes formels ou administratifs, où il est question de donner une autorisation ou un privilège. En comprenant "concessare", on peut mieux saisir les nuances de certains textes juridiques ou officiels en italien.
Il direttore ha finalmente concessato il permesso di usare la sala riunioni.
Non posso credere che tu abbia concessato loro di uscire così tardi!
Durante l'incontro, il presidente ha concessato più tempo per le domande.
Il capo ha concessato a Maria una settimana di ferie extra.
Se il professore avesse concessato più tempo, avrei finito l'esame.
Hai concessato il permesso di usare il tuo computer?
La società ha concessato un aumento di stipendio a tutti i dipendenti.
I genitori hanno concessato ai bambini di guardare un film.
Il giudice ha concessato la libertà vigilata al detenuto.
Anna non ha ancora concessato l'intervista ai giornalisti.
Io concesso spesso permessi ai miei studenti.
Tu concessi un giorno di riposo al tuo team.
Lui/Lei concessa sempre una seconda possibilità.
Noi concessiamo l'uso della sala a chi ne ha bisogno.
Voi concessate il permesso di uscire ai vostri figli.
Loro concessano spesso sconti ai clienti fedeli.
Io concessavo sempre troppo spazio ai miei avversari.
Tu concessavi spesso il tuo tempo agli altri.
Lui/Lei concessava ogni giorno un po' del suo stipendio alla carità.
Noi concessavamo spesso interviste ai giornalisti.
Voi concessavate sempre la priorità agli anziani.
Loro concessavano molto spazio alla creatività.
Io concesserò un'intervista esclusiva domani.
Tu concesserai il tuo aiuto quando sarà necessario.
Lui/Lei concesserà un permesso speciale per l'evento.
Noi concesseremo l'accesso ai nuovi membri.
Voi concesserete il permesso di soggiorno ai nuovi residenti.
Loro concesseranno un'estensione del termine.
Io ho concessato l'intervista ieri.
Tu hai concessato il permesso di entrare.
Lui/Lei ha concessato il beneficio del dubbio.
Noi abbiamo concessato l'accesso al sistema.
Voi avete concessato una proroga.
Loro hanno concessato l'uso delle strutture.
Io concesserei una possibilità se potessi.
Tu concesseresti una pausa se fosse necessario.
Lui/Lei concesserebbe un permesso se richiesto.
Noi concesseremmo un beneficio se fosse giusto.
Voi concessereste un giorno libero se possibile.
Loro concesserebbero un aumento se ci fossero fondi.
Io avevo concessato il permesso prima del tuo arrivo.
Tu avevi concessato l'intervista prima della fine dell'anno.
Lui/Lei aveva concessato il beneficio prima della scadenza.
Noi avevamo concessato l'accesso prima del lancio.
Voi avevate concessato il permesso prima del weekend.
Loro avevano concessato l'uso delle risorse prima del termine.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
