Concelebrare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « concelebrare » est un terme souvent utilisé dans un contexte religieux. Il est formé du préfixe « con- » qui signifie « avec » et du verbe « celebrare » qui signifie « célébrer ». Ainsi, « concelebrare » signifie littéralement « célébrer ensemble ». Dans la pratique, « concelebrare » se réfère à la célébration d’une cérémonie religieuse, généralement une messe, par plusieurs prêtres en même temps. C’est un acte de célébration commune où plusieurs officiants partagent les responsabilités et les rituels de la cérémonie, symbolisant ainsi l’unité et la collégialité au sein de l’Église. Ce verbe est particulièrement utilisé dans le contexte catholique, où la concélébration est courante lors des grandes fêtes liturgiques, des ordinations ou des célébrations spéciales impliquant plusieurs membres du clergé.

Exemples de phrases

1. I sacerdoti concelebrano la messa ogni domenica.

2. Ho visto come i vescovi concelebravano la cerimonia con grande devozione.

3. Il vescovo ha deciso di concelebrare la messa con i nuovi sacerdoti.

4. Quando concelebrerai la tua prima messa?

5. I religiosi concelebreranno una funzione speciale per il Natale.

6. Don Carlo e Don Mario hanno concelebrato la messa di Pasqua insieme.

7. Durante il sinodo, i vescovi concelebrarono ogni giorno.

8. Domani concelebreremo una messa per la pace nel mondo.

9. Non potevo credere che loro avessero concelebrato senza di noi.

10. Se concelebrassimo più spesso, la comunità sarebbe più unita.

Conjugaison

Présent

Io concelebro la messa ogni domenica.

Tu concelebri con il parroco.

Lui/Lei concelebra spesso con altri preti.

Noi concelebriamo le festività insieme.

Voi concelebrate la Pasqua in chiesa.

Loro concelebrano la funzione speciale.

Passé Composé

Io ho concelebrato la messa di Natale.

Tu hai concelebrato con il vescovo.

Lui/Lei ha concelebrato con i nuovi sacerdoti.

Noi abbiamo concelebrato la cerimonia importante.

Voi avete concelebrato la festa patronale.

Loro hanno concelebrato insieme l’anniversario.

Imparfait

Io concelebravo ogni settimana.

Tu concelebravi con entusiasmo.

Lui/Lei concelebrava con il coro.

Noi concelebravamo durante le feste.

Voi concelebravate tutte le domeniche.

Loro concelebravano in diverse parrocchie.

Futur Simple

Io concelebrerò la messa di Pasqua.

Tu concelebrerai con il nuovo parroco.

Lui/Lei concelebrerà la funzione solenne.

Noi concelebreremo l’anniversario della chiesa.

Voi concelebrerete con il vescovo.

Loro concelebreranno la cerimonia speciale.

Conditionnel Présent

Io concelebrerei se fossi invitato.

Tu concelebreresti se avessi tempo.

Lui/Lei concelebrerebbe con piacere.

Noi concelebreremmo volentieri.

Voi concelebrereste con gioia.

Loro concelebrerebbero se fosse possibile.

Subjonctif Présent

Che io concelebri con gli altri preti.

Che tu concelebri con devozione.

Che lui/lei concelebri con il parroco.

Che noi concelebriamo insieme.

Che voi concelebriate con fede.

Che loro concelebrino la messa solenne.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite