Le verbe italien « concatenare » est un terme qui peut être traduit en français par « concaténer ». Il dérive du latin « concatenare », qui signifie littéralement « enchaîner ensemble ». En italien, ce verbe est utilisé principalement dans des contextes techniques et informatiques, où il désigne l'action de lier ou de joindre des éléments en une série continue ou en une chaîne. Par exemple, il est souvent employé pour décrire l'action de joindre des chaînes de caractères ou des listes dans des programmes informatiques. De manière plus générale, « concatenare » peut aussi être utilisé pour exprimer l'idée de lier des événements ou des idées de manière séquentielle.
Ho bisogno di concatenare questi file di testo per il progetto.
L'algoritmo concatena le stringhe in un'unica sequenza.
Abbiamo concatenato i dati delle due tabelle per l'analisi.
Se concateniamo le due liste, otteniamo un elenco completo.
Vuoi concatenare queste informazioni per il report?
Il programma concatenava automaticamente le parole durante l'elaborazione.
Stiamo cercando di capire come concatenare queste variabili nel codice.
Hanno concatenato tutti i segmenti video in un unico file.
Se non concatenassi correttamente i dati, l'output sarebbe errato.
Sarà necessario concatenare diverse stringhe per creare il messaggio finale.
Io concateno le stringhe nel programma.
Tu concateni i dati correttamente.
Lui/Lei concatena le liste in un unico array.
Noi concateniamo le colonne del database.
Voi concatenate i file di testo.
Loro concatenano le informazioni nelle tabelle.
Io ho concatenato le stringhe nel programma.
Tu hai concatenato i dati correttamente.
Lui/Lei ha concatenato le liste in un unico array.
Noi abbiamo concatenato le colonne del database.
Voi avete concatenato i file di testo.
Loro hanno concatenato le informazioni nelle tabelle.
Io concatenavo le stringhe nel programma.
Tu concatenavi i dati correttamente.
Lui/Lei concatenava le liste in un unico array.
Noi concatenavamo le colonne del database.
Voi concatenavate i file di testo.
Loro concatenavano le informazioni nelle tabelle.
Io concatenarò le stringhe nel programma.
Tu concatenerai i dati correttamente.
Lui/Lei concatenerà le liste in un unico array.
Noi concateneremo le colonne del database.
Voi concatenerete i file di testo.
Loro concateneranno le informazioni nelle tabelle.
Io concatenerei le stringhe nel programma.
Tu concateneresti i dati correttamente.
Lui/Lei concatenerebbe le liste in un unico array.
Noi concatenaremmo le colonne del database.
Voi concatenereste i file di testo.
Loro concatenerebbero le informazioni nelle tabelle.
Che io concateni le stringhe nel programma.
Che tu concatenis i dati correttamente.
Che lui/lei concateni le liste in un unico array.
Che noi concateniamo le colonne del database.
Che voi concateniate i file di testo.
Che loro concatenino le informazioni nelle tabelle.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.