Le verbe italien "compassare" est un terme qui peut sembler quelque peu archaïque ou littéraire dans l'usage contemporain. En français, il se traduit généralement par "mesurer" ou "marquer avec un compas". Ce verbe dérive du substantif "compasso", signifiant "compas", un instrument utilisé pour tracer des cercles ou mesurer des distances sur une carte ou un plan. "Compassare" peut donc être utilisé dans des contextes où l'on parle de mesures précises, de géométrie ou de navigation. Il est important de noter que ce verbe est rarement employé dans le langage courant et est plus souvent rencontré dans des textes techniques ou littéraires. En résumé, "compassare" signifie "utiliser un compas pour mesurer ou tracer", et sa compréhension nécessite souvent une certaine familiarité avec des contextes spécialisés ou historiques.
Il professore compassò il cerchio perfettamente sulla lavagna.
Durante la lezione di geometria, gli studenti compassano varie figure.
Se non compassi bene, il disegno non sarà preciso.
Io e mio fratello compassammo una stella per il progetto di arte.
Ogni volta che compassa, il suo lavoro è impeccabile.
Prima di iniziare il disegno tecnico, compasserò un cerchio come base.
Se avessi compassato meglio, il grafico sarebbe stato più accurato.
Non so se loro compasseranno correttamente senza supervisione.
Durante l'esame, compassavate i diagrammi con cura.
La maestra ci ha chiesto di compassare un cerchio perfetto sul foglio.
Io compasso il giardino ogni mattina.
Tu compassi la stanza da letto.
Lui/Lei compassa il percorso ogni giorno.
Noi compassiamo l'intera città.
Voi compassate il parco durante il weekend.
Loro compassano la mappa per orientarsi.
Io ho compassato il giardino ieri.
Tu hai compassato la stanza da letto.
Lui/Lei ha compassato il percorso la scorsa settimana.
Noi abbiamo compassato l'intera città.
Voi avete compassato il parco durante il weekend.
Loro hanno compassato la mappa per orientarsi.
Io compassavo il giardino ogni mattina.
Tu compassavi la stanza da letto.
Lui/Lei compassava il percorso ogni giorno.
Noi compassavamo l'intera città.
Voi compassavate il parco durante il weekend.
Loro compassavano la mappa per orientarsi.
Io avevo compassato il giardino.
Tu avevi compassato la stanza da letto.
Lui/Lei aveva compassato il percorso.
Noi avevamo compassato l'intera città.
Voi avevate compassato il parco.
Loro avevano compassato la mappa.
Io compasserò il giardino domani.
Tu compasserai la stanza da letto.
Lui/Lei compasserà il percorso.
Noi compasseremo l'intera città.
Voi compasserete il parco.
Loro compasseranno la mappa.
Io avrò compassato il giardino.
Tu avrai compassato la stanza da letto.
Lui/Lei avrà compassato il percorso.
Noi avremo compassato l'intera città.
Voi avrete compassato il parco.
Loro avranno compassato la mappa.
Io compasserei il giardino se potessi.
Tu compasseresti la stanza da letto.
Lui/Lei compasserebbe il percorso.
Noi compasseremmo l'intera città.
Voi compassereste il parco.
Loro compasserebbero la mappa.
Io avrei compassato il giardino se avessi avuto tempo.
Tu avresti compassato la stanza da letto.
Lui/Lei avrebbe compassato il percorso.
Noi avremmo compassato l'intera città.
Voi avreste compassato il parco.
Loro avrebbero compassato la mappa.
Che io compassi il giardino ogni mattina.
Che tu compassi la stanza da letto.
Che lui/lei compassi il percorso ogni giorno.
Che noi compassiamo l'intera città.
Che voi compassiate il parco durante il weekend.
Che loro compassino la mappa per orientarsi.
Che io abbia compassato il giardino.
Che tu abbia compassato la stanza da letto.
Che lui/lei abbia compassato il percorso.
Che noi abbiamo compassato l'intera città.
Che voi abbiate compassato il parco.
Che loro abbiano compassato la mappa.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.