Le verbe italien "coincidere" est un terme intéressant et polyvalent à connaître pour les francophones. Il provient du latin "coincidere", qui signifie littéralement "tomber ensemble". Dans la langue italienne, "coincidere" est utilisé pour exprimer l'idée de correspondre, de se superposer ou de se produire simultanément. En d'autres termes, il s'agit de l'action de deux ou plusieurs événements ou éléments qui se rencontrent ou coïncident dans le temps ou l'espace. Le verbe peut être utilisé dans divers contextes, qu'ils soient temporels, spatiaux ou conceptuels, et il joue un rôle important dans la communication précise et nuancée en italien.
Le nostre opinioni coincidono perfettamente su questo argomento.
Non penso che i nostri interessi coincideranno mai.
Se le date coincidessero, potremmo partire insieme.
Le loro versioni dei fatti non coincidono affatto.
Il mio compleanno coincide con una festa nazionale.
Spero che le nostre vacanze coincidano quest'anno.
Le coordinate geografiche coincidono con quelle del punto di riferimento.
Se il tuo orario di lavoro coincidesse con il mio, potremmo andare insieme.
È importante che i dati coincidano esattamente per l'esperimento.
Le due linee temporali non coincidono più dopo la modifica.
Io coincido con la tua opinione.
Tu coincidi con me.
Lui/Lei coincide perfettamente con l'originale.
Noi coincidiamo sulle idee principali.
Voi coincidete con la descrizione.
Loro coincidono con i fatti.
Io ho coinciso con i tuoi pensieri.
Tu hai coinciso con le mie aspettative.
Lui/Lei ha coinciso con le previsioni.
Noi abbiamo coinciso nei nostri progetti.
Voi avete coinciso nel giudizio.
Loro hanno coinciso con la decisione finale.
Io coincidevo con il piano originale.
Tu coincidevi con le sue parole.
Lui/Lei coincideva con la descrizione.
Noi coincidevamo con i dati.
Voi coincidevate con il programma.
Loro coincidevano con le aspettative.
Io coinciderò con il nuovo piano.
Tu coinciderai con il nostro progetto.
Lui/Lei coinciderà con l'orario previsto.
Noi coincideremo con i dettagli.
Voi coinciderete con la strategia.
Loro coincideranno con le regole.
Io coinciderei con te se fosse possibile.
Tu coincideresti con i tuoi colleghi.
Lui/Lei coinciderebbe con i risultati attesi.
Noi coincideremmo con il piano di lavoro.
Voi coincidereste con le regole stabilite.
Loro coinciderebbero con i criteri.
Che io coincida con la tua visione.
Che tu coincida con la mia proposta.
Che lui/lei coincida con le previsioni.
Che noi coincidiamo con le aspettative.
Che voi coincidiate con il piano.
Che loro coincidano con la decisione.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
