Le verbe italien "civilizzare" est un terme qui revêt une importance particulière dans le contexte social et culturel. En français, il peut être traduit par "civiliser". Ce verbe est utilisé pour décrire le processus par lequel une société ou un groupe de personnes acquiert ou adopte les caractéristiques et les comportements que l'on associe généralement à une civilisation avancée. Cela inclut le développement des institutions, des normes sociales, des valeurs culturelles, ainsi que des progrès dans les domaines de la science, de l'art et de la technologie. En somme, "civilizzare" signifie rendre civilisé ou plus sophistiqué, en transformant des pratiques ou des structures primitifs ou rudimentaires en quelque chose de plus organisé et élaboré.
Gli esploratori hanno tentato di civilizzare le tribù indigene.
Il governo vuole civilizzare queste regioni remote.
La missione di molti colonizzatori era di civilizzare i popoli nativi.
Gli antichi romani cercarono di civilizzare i popoli conquistati.
Alcuni credono che sia sbagliato civilizzare culture diverse con metodi forzati.
La società moderna dovrebbe civilizzare i suoi membri attraverso l'educazione.
Durante il Rinascimento, molti pensatori cercarono di civilizzare il mondo con nuove idee.
È stato un compito arduo civilizzare territori così vasti e diversi.
L'impero ha inviato missionari per civilizzare le popolazioni locali.
Le nuove leggi sono state introdotte per civilizzare i comportamenti antisociali.
Io civilizzo la tribù.
Tu civilizzi il villaggio.
Lui/Lei civilizza la città.
Noi civilizziamo la regione.
Voi civilizzate il paese.
Loro civilizzano la nazione.
Io ho civilizzato la tribù.
Tu hai civilizzato il villaggio.
Lui/Lei ha civilizzato la città.
Noi abbiamo civilizzato la regione.
Voi avete civilizzato il paese.
Loro hanno civilizzato la nazione.
Io civilizzavo la tribù.
Tu civilizzavi il villaggio.
Lui/Lei civilizzava la città.
Noi civilizzavamo la regione.
Voi civilizzavate il paese.
Loro civilizzavano la nazione.
Io civilizzerò la tribù.
Tu civilizzerai il villaggio.
Lui/Lei civilizzerà la città.
Noi civilizzeremo la regione.
Voi civilizzerete il paese.
Loro civilizzeranno la nazione.
Io civilizzerei la tribù.
Tu civilizzeresti il villaggio.
Lui/Lei civilizzerebbe la città.
Noi civilizzeremmo la regione.
Voi civilizzereste il paese.
Loro civilizzerebbero la nazione.
Che io civilizzi la tribù.
Che tu civilizzi il villaggio.
Che lui/lei civilizzi la città.
Che noi civilizziamo la regione.
Che voi civilizziate il paese.
Che loro civilizzino la nazione.
(Tu) civilizza il villaggio!
(Noi) civilizziamo la regione!
(Voi) civilizzate il paese!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.