Le verbe "civilizar" en portugais est un terme qui trouve ses racines dans le latin "civilis", signifiant "relatif aux citoyens". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de rendre quelqu'un ou quelque chose plus civilisé, c'est-à-dire plus conforme aux normes sociales, culturelles et morales généralement acceptées dans une société donnée. "Civilizar" peut se référer à l'amélioration des comportements, des institutions ou des connaissances d'un individu ou d'un groupe, dans le but de les intégrer pleinement dans une société perçue comme avancée ou développée. Ce verbe est donc central pour discuter des processus de développement social et culturel.
Os missionários vieram com a intenção de civilizar os povos indígenas.
A educação tem o poder de civilizar uma sociedade.
O governo busca civilizar áreas rurais através de projetos de infraestrutura.
Ela acredita que é possível civilizar a humanidade através da arte e cultura.
Os colonizadores tentaram civilizar as regiões que conquistaram.
É necessário civilizar o debate político para alcançar um consenso.
Ele se dedicou a civilizar os costumes da sua aldeia.
Nós precisamos de políticas que ajudem a civilizar os centros urbanos.
Com o tempo, a cidade começou a se civilizar.
É um desafio civilizar uma sociedade tão diversa e complexa.
Eu civilizo a minha comunidade.
Tu civilizas os teus amigos.
Ele civiliza a sua turma.
Nós civilizamos a cidade.
Vós civilizais os cidadãos.
Eles civilizam a região.
Eu civilizava as pessoas ao meu redor.
Tu civilizavas com paciência.
Ele civilizava os estudantes.
Nós civilizávamos com sabedoria.
Vós civilizáveis a aldeia.
Eles civilizavam o país.
Eu civilizei a tribo.
Tu civilizaste a cidade.
Ele civilizou a população.
Nós civilizámos a sociedade.
Vós civilizastes a comunidade.
Eles civilizaram a região.
Eu civilizarei novas áreas.
Tu civilizarás os habitantes.
Ele civilizará a juventude.
Nós civilizaremos o mundo.
Vós civilizareis as crianças.
Eles civilizarão a nação.
Que eu civilize com amor.
Que tu civilizes com cuidado.
Que ele civilize a turma.
Que nós civilizemos juntos.
Que vós civilizeis todos.
Que eles civilizem a sociedade.
Se eu civilizasse o mundo.
Se tu civilizasses a aldeia.
Se ele civilizasse a cidade.
Se nós civilizássemos juntos.
Se vós civilizásseis a tribo.
Se eles civilizassem a região.
Eu civilizaria com dedicação.
Tu civilizarias se pudesse.
Ele civilizaria a cidade.
Nós civilizaríamos juntos.
Vós civilizaríeis com amor.
Eles civilizariam a nação.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.