Cicatrizizar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « cicatrizizar » en portugais signifie « cicatriser » en français. Il s’agit d’un verbe régulier de la première conjugaison qui se termine par « -ar ». « Cicatrizizar » est utilisé pour décrire le processus par lequel une plaie ou une blessure se ferme et forme une cicatrice, indiquant ainsi la guérison de la peau ou des tissus affectés. C’est un terme couramment employé dans le domaine médical et dans des contextes liés à la santé et à la guérison des blessures. Le verbe peut être utilisé tant au sens propre qu’au sens figuré pour indiquer la réparation ou la guérison d’une situation difficile ou d’un traumatisme.

Exemples de phrases

O corte no braço começou a cicatrizar rapidamente.

Depois da cirurgia, a ferida cicatrizou bem.

Os médicos disseram que ele cicatrizará em poucas semanas.

Espero que essa ferida cicatrize sem deixar marcas.

Ela está usando uma pomada para ajudar a cicatrizar a queimadura.

As feridas emocionais também cicatrizam com o tempo.

Se você não cuidar bem, a ferida pode não cicatrizar corretamente.

O corte finalmente cicatrizou após meses de tratamento.

É importante manter a área limpa para que a ferida cicatrize bem.

Ele acredita que o tempo cicatrizará todas as suas dores.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Eu cicatrizizo rapidamente.

Tu cicatrizas lentamente.

Ele cicatriza bem.

Nós cicatrizamos juntos.

Vós cicatrizais de forma incrível.

Eles cicatrizam com o tempo.

Passé composé

Eu cicatrizei a ferida ontem.

Tu cicatrizaste rapidamente após a cirurgia.

Ele cicatrizou bem depois do acidente.

Nós cicatrizamos juntos após o tratamento.

Vós cicatrizastes de forma impressionante.

Eles cicatrizaram com a ajuda do médico.

Futur simple

Eu cicatrizarei logo.

Tu cicatrizarás com certeza.

Ele cicatrizará bem.

Nós cicatrizaremos juntos.

Vós cicatrizareis rapidamente.

Eles cicatrizarão com o tempo.

Imparfait

Eu cicatrizava mais rápido quando era jovem.

Tu cicatrizavas lentamente naquela época.

Ele cicatrizava bem mesmo com feridas graves.

Nós cicatrizávamos juntos após as brincadeiras.

Vós cicatrizáveis de forma impressionante.

Eles cicatrizavam com o tempo e cuidado.

Conditionnel présent

Eu cicatrizaria mais rápido com esse tratamento.

Tu cicatrizarias se seguisse as recomendações.

Ele cicatrizaria bem com a pomada.

Nós cicatrizaríamos juntos se tivéssemos cuidado.

Vós cicatrizaríeis rapidamente com esse remédio.

Eles cicatrizariam com o tempo e paciência.

Subjonctif présent

Que eu cicatrize bem é importante.

Que tu cicatrizes rapidamente é o desejado.

Que ele cicatrize sem problemas é o objetivo.

Que nós cicatrizemos juntos é o plano.

Que vós cicatrizeis logo é o esperado.

Que eles cicatrizem bem é o que queremos.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite