Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien « cianciare » est un terme assez particulier et peu courant, mais il possède une signification intéressante. En français, « cianciare » se traduit généralement par « bavarder » ou « papoter ». Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de parler beaucoup, souvent de manière frivole ou sans importance. Il s'agit de discours légers, parfois superficiels, qui ne visent pas à communiquer des informations cruciales mais plutôt à remplir le temps ou à entretenir une conversation légère. Le terme peut parfois avoir une connotation légèrement négative, sous-entendant que la personne parle pour ne rien dire de substantiel.
Non cianciare tutto il giorno, abbiamo del lavoro da fare.
Lui ciancia sempre quando dovrebbe ascoltare.
Se continui a cianciare, non finiremo mai questa riunione.
Lei cianciava senza sosta durante la lezione.
Perché cianciate così tanto durante il pranzo?
Non voglio cianciare di cose inutili, parliamo del progetto.
Abbiamo passato tutto il pomeriggio a cianciare sul passato.
Smettetela di cianciare e concentratevi sul compito.
Quando ero piccolo, i miei amici ed io cianciavamo spesso al parco.
Se cianciassi di meno, saresti più produttivo.
Io ciancio troppo durante le riunioni.
Tu cianci sempre quando dovresti lavorare.
Lui ciancia con i suoi amici al bar.
Lei ciancia al telefono per ore.
Noi cianciamo spesso delle nostre giornate.
Voi cianciate di qualsiasi cosa.
Loro cianciano senza sosta.
Io ho cianciato troppo ieri sera.
Tu hai cianciato durante la pausa pranzo.
Lui ha cianciato con i suoi colleghi.
Lei ha cianciato con sua madre.
Noi abbiamo cianciato tutto il pomeriggio.
Voi avete cianciato senza smettere.
Loro hanno cianciato fino a tardi.
Io cianciavo con i miei amici al parco.
Tu cianciavi sempre durante le lezioni.
Lui cianciava troppo al lavoro.
Lei cianciava con la sua famiglia.
Noi cianciavamo ogni sera.
Voi cianciavate durante le vacanze.
Loro cianciavano nei weekend.
Io ciancierò con i miei amici domani.
Tu ciancierai durante il viaggio.
Lui ciancierà con i colleghi.
Lei ciancierà con la sua famiglia.
Noi ciancieremo durante la festa.
Voi ciancierete al bar.
Loro ciancieranno al parco.
Io ciancerei se avessi più tempo.
Tu cianceresti se fossi meno occupato.
Lui ciancerebbe se non avesse impegni.
Lei ciancerebbe se potesse.
Noi cianceremmo se avessimo l'occasione.
Voi ciancereste se foste qui.
Loro ciancerebbero se avessero tempo.
Che io cianci meno è importante.
Che tu cianci poco è un bene.
Che lui cianci meno al lavoro è necessario.
Che lei cianci meno è positivo.
Che noi cianciamo meno è essenziale.
Che voi cianciate meno è utile.
Che loro ciancino meno è auspicabile.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
