Le verbe italien "censire" est un terme utilisé principalement dans un contexte administratif et statistique. En français, il se traduit par "recenser". Ce verbe décrit l'action de faire un recensement, c'est-à-dire de collecter des données systématiques sur une population ou un ensemble d'éléments pour des raisons diverses, telles que des études démographiques, économiques ou sociales. Le terme est souvent employé par les administrations publiques, les instituts de statistique ou les organisations qui ont besoin de connaître des informations précises sur un groupe spécifique.
Il governo ha deciso di censire tutte le nuove aziende aperte nel 2023.
Abbiamo dovuto censire tutti gli abitanti del quartiere per completare il progetto.
Le autorità locali censiranno le strutture scolastiche nei prossimi mesi.
Il comune ha censito tutte le attività commerciali nella zona centrale della città.
La squadra di ricercatori ha censito la popolazione di uccelli migratori nel parco.
Durante il censimento, censivamo ogni famiglia con attenzione per evitare errori.
Il nuovo software censirà automaticamente i dati demografici.
Se non censiamo correttamente le informazioni, il rapporto finale sarà impreciso.
Hanno deciso di censire anche le abitazioni abbandonate nella città.
Per il prossimo censimento, censiremo anche gli animali domestici.
Io censisco i dati ogni giorno.
Tu censisci gli alberi nel parco.
Lui/lei censisce gli edifici storici.
Noi censiamo la popolazione ogni dieci anni.
Voi censite le nuove specie.
Loro censiscono tutte le risorse naturali.
Io censivo le piante nel giardino.
Tu censivi i libri nella biblioteca.
Lui/lei censiva i monumenti della città.
Noi censivamo gli animali dello zoo.
Voi censivate le opere d'arte nel museo.
Loro censivano le risorse della regione.
Io ho censito tutti i documenti.
Tu hai censito le case del quartiere.
Lui/lei ha censito i veicoli nel parcheggio.
Noi abbiamo censito i partecipanti all'evento.
Voi avete censito le piante rare.
Loro hanno censito tutte le informazioni disponibili.
Io avevo censito tutti i dati prima del progetto.
Tu avevi censito le risorse naturali.
Lui/lei aveva censito i monumenti storici.
Noi avevamo censito i cittadini del paese.
Voi avevate censito le opere d'arte.
Loro avevano censito le specie animali.
Io censirò tutte le informazioni necessarie.
Tu censirai i partecipanti al convegno.
Lui/lei censirà le piante nel parco.
Noi censiremo gli abitanti della città.
Voi censirete le risorse disponibili.
Loro censiranno tutti i beni culturali.
Io censirei i dati se avessi tempo.
Tu censiresti le piante se avessi gli strumenti.
Lui/lei censirebbe i monumenti se fosse necessario.
Noi censiremmo la popolazione se fosse richiesto.
Voi censireste le nuove specie se poteste.
Loro censirebbero tutte le risorse se avessero il tempo.
Che io censisca i dati correttamente.
Che tu censisc le piante con attenzione.
Che lui/lei censisca i monumenti con precisione.
Che noi censiamo la popolazione accuratamente.
Che voi censiate le opere d'arte con cura.
Che loro censiscano tutte le risorse con diligenza.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.