Le verbe italien "catramare" est un terme spécifique qui pourrait ne pas être familier à beaucoup de personnes, même parmi les locuteurs natifs. Ce verbe dérive du mot "catrame", qui signifie "goudron" en français. Ainsi, le verbe "catramare" signifie "enduir de goudron" ou "goudronner". Il s'agit d'une action souvent appliquée dans le contexte de la construction et de l'entretien des routes, des toitures ou d'autres surfaces nécessitant une couche protectrice de goudron. L'utilisation de ce verbe est particulièrement pertinente dans des contextes industriels et techniques où l'application de goudron est nécessaire pour assurer l'étanchéité et la durabilité des structures. Bien que ce ne soit pas un verbe couramment utilisé dans la conversation quotidienne, il reste important dans des domaines spécifiques comme l'ingénierie civile et la construction.
Abbiamo deciso di catramare il tetto prima dell'inverno.
Il muratore catramava la strada quando siamo passati.
Se non catrami il tetto, ci saranno infiltrazioni d'acqua.
Domani catrameranno il cortile della scuola.
Mi chiedo se abbiano già catramato la terrazza.
Stiamo cercando qualcuno che possa catramare il nostro vialetto.
Non catramate ancora il tetto, è prevista pioggia per stasera.
Il comune ha deciso di catramare tutte le strade principali.
L'anno scorso abbiamo catramato il garage e ora è perfetto.
Se il tempo lo permette, catrameremo la strada domani.
Io catramo il tetto.
Tu catrami la strada.
Lui/Lei catrama la barca.
Noi catramiamo il pavimento.
Voi catramate il garage.
Loro catramano il parcheggio.
Io ho catramato il tetto.
Tu hai catramato la strada.
Lui/Lei ha catramato la barca.
Noi abbiamo catramato il pavimento.
Voi avete catramato il garage.
Loro hanno catramato il parcheggio.
Io catramavo il tetto ogni estate.
Tu catramavi la strada da piccolo.
Lui/Lei catramava la barca spesso.
Noi catramavamo il pavimento insieme.
Voi catramavate il garage ogni anno.
Loro catramavano il parcheggio con cura.
Io catramerò il tetto domani.
Tu catramerai la strada la prossima settimana.
Lui/Lei catramerà la barca presto.
Noi catrameremo il pavimento quest'estate.
Voi catramerete il garage tra un mese.
Loro catrameranno il parcheggio il prossimo anno.
Io catramerei il tetto se potessi.
Tu catrameresti la strada se fosse necessario.
Lui/Lei catramerebbe la barca in caso di pioggia.
Noi catrameremmo il pavimento se avessimo tempo.
Voi catramereste il garage se fosse richiesto.
Loro catramerebbero il parcheggio se avessero i materiali.
Che io catrami il tetto.
Che tu catrami la strada.
Che lui/lei catrami la barca.
Che noi catramiamo il pavimento.
Che voi catramiate il garage.
Che loro catramino il parcheggio.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.