Le verbe italien "catalizzare" est un terme souvent utilisé en chimie et en sens figuré dans d'autres domaines. Il provient du mot "catalisi", qui signifie "catalyse". En chimie, "catalizzare" signifie accélérer une réaction chimique grâce à un catalyseur, une substance qui augmente la vitesse de la réaction sans être consommée par celle-ci. Au sens figuré, "catalizzare" peut également signifier provoquer ou accélérer un changement, un processus ou une transformation dans divers contextes, comme dans les relations humaines, les affaires ou la société en général. C'est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens.
Il chimico ha catalizzato la reazione per accelerare il processo.
Vogliamo catalizzare il cambiamento sociale attraverso l'educazione.
L'azienda ha catalizzato l'innovazione nel settore tecnologico.
Questo progetto potrebbe catalizzare nuove opportunità di lavoro.
Il nuovo direttore ha catalizzato un miglioramento significativo nei processi aziendali.
Le loro azioni hanno catalizzato una serie di eventi imprevisti.
Speriamo che la campagna di sensibilizzazione catalizzi una maggiore consapevolezza ambientale.
Il loro intervento ha catalizzato una rapida risoluzione del problema.
Le riforme politiche hanno catalizzato un'ondata di proteste.
Il professore ha catalizzato l'interesse degli studenti con un esperimento affascinante.
Io catalizzo la reazione chimica.
Tu catalizzi il cambiamento.
Lui/lei catalizza il processo.
Noi catalizziamo le idee.
Voi catalizzate l'incontro.
Loro catalizzano l'innovazione.
Io ho catalizzato la reazione.
Tu hai catalizzato il cambiamento.
Lui/lei ha catalizzato il processo.
Noi abbiamo catalizzato le idee.
Voi avete catalizzato l'incontro.
Loro hanno catalizzato l'innovazione.
Io catalizzavo la reazione.
Tu catalizzavi il cambiamento.
Lui/lei catalizzava il processo.
Noi catalizzavamo le idee.
Voi catalizzavate l'incontro.
Loro catalizzavano l'innovazione.
Io catalizzerò la reazione.
Tu catalizzerai il cambiamento.
Lui/lei catalizzerà il processo.
Noi catalizzeremo le idee.
Voi catalizzerete l'incontro.
Loro catalizzeranno l'innovazione.
Io catalizzerei la reazione.
Tu catalizzeresti il cambiamento.
Lui/lei catalizzerebbe il processo.
Noi catalizzeremmo le idee.
Voi catalizzereste l'incontro.
Loro catalizzerebbero l'innovazione.
Che io catalizzi la reazione.
Che tu catalizzi il cambiamento.
Che lui/lei catalizzi il processo.
Che noi catalizziamo le idee.
Che voi catalizziate l'incontro.
Che loro catalizzino l'innovazione.
(Tu) catalizza la reazione!
(Noi) catalizziamo le idee!
(Voi) catalizzate l'incontro!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.