Le verbe "capturar" en portugais est un terme couramment utilisé qui signifie "attraper" ou "saisir". Il est dérivé du latin "capturare", qui signifie également "prendre" ou "saisir". Ce verbe peut être employé dans divers contextes, tant littéraux que figurés, pour exprimer l'action de prendre quelque chose ou quelqu'un par la force, la ruse, ou même de manière métaphorique, comme capturer une image ou un moment. En français, il correspond au verbe "capturer". Son utilisation est assez polyvalente dans la langue portugaise, couvrant des situations allant de la capture d'un animal à la saisie d'une opportunité.
O fotógrafo capturou a beleza da paisagem ao pôr do sol.
Os policiais capturaram o ladrão após uma longa perseguição.
Ela sempre captura momentos especiais com sua câmera.
Precisamos capturar a essência do evento em nossas fotos.
Você conseguiu capturar a expressão perfeita no rosto dela.
O jogo exige que os jogadores capturem todas as bandeiras do time adversário.
Eles estão capturando dados importantes para a pesquisa.
O artista capturava a alma de seus modelos em suas pinturas.
Se eles não capturarem o criminoso, ele poderá fugir do país.
Estamos tentando capturar a atenção do público com nossa campanha.
Eu capturo momentos especiais com minha câmera.
Tu capturas belas paisagens durante suas viagens.
Ele captura a essência das pessoas em suas fotos.
Nós capturamos a atenção do público com nossa arte.
Vós capturais cenas incríveis no teatro.
Eles capturam imagens inesquecíveis em suas aventuras.
Eu capturei muitos momentos felizes na festa.
Tu capturaste a beleza do pôr do sol ontem.
Ele capturou a atenção de todos com sua apresentação.
Nós capturamos a essência do evento em nossas fotos.
Vós capturastes ótimos momentos durante a viagem.
Eles capturaram os melhores momentos do show.
Eu capturava cada detalhe do evento com dedicação.
Tu capturavas as emoções das pessoas em seus retratos.
Ele capturava a beleza da natureza em suas fotos.
Nós capturávamos momentos especiais juntos.
Vós capturáveis imagens incríveis durante a viagem.
Eles capturavam a magia do momento em suas câmeras.
Eu já capturara todas as imagens antes da chuva começar.
Tu já capturaras a cena perfeita antes do pôr do sol.
Ele já capturara a emoção do momento antes de todos chegarem.
Nós já capturáramos os momentos principais do evento.
Vós já capturáreis as melhores fotos da viagem.
Eles já capturaram todos os detalhes antes do fim do show.
Eu capturarei momentos inesquecíveis na próxima festa.
Tu capturarás a beleza do próximo pôr do sol.
Ele capturará a emoção do momento em suas fotos.
Nós capturaremos todas as cenas importantes do evento.
Vós capturareis ótimas imagens na próxima viagem.
Eles capturarão momentos especiais no show.
Eu capturaria mais momentos se tivesse mais tempo.
Tu capturarias belas imagens com uma câmera melhor.
Ele capturaria a essência do evento se estivesse lá.
Nós capturaríamos todas as cenas importantes juntos.
Vós capturaríeis momentos inesquecíveis se fossem ao show.
Eles capturariam a magia do momento com mais dedicação.
Espero que eu capture a essência das pessoas em minhas fotos.
É importante que tu captures cada detalhe do evento.
É necessário que ele capture a atenção do público.
Desejo que nós capturemos momentos especiais juntos.
É essencial que vós captureis imagens incríveis.
Espero que eles capturem os melhores momentos do show.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.