Le verbe "capitular" en portugais est un verbe important à comprendre pour les francophones intéressés par cette langue. Il provient du latin "capitulare" et signifie essentiellement "se rendre" ou "céder" face à une situation difficile ou à une force supérieure. L'usage de ce verbe est souvent lié à des contextes de conflits, de négociations ou de situations où l'on doit abandonner une position ou une résistance. Comprendre ce verbe et son utilisation peut enrichir la connaissance de la langue portugaise et aider à mieux saisir les nuances de diverses situations où la reddition ou la concession est impliquée.
O exército inimigo capitulou após uma longa batalha.
Ela nunca capitularia diante das dificuldades.
Os manifestantes se recusaram a capitular às pressões do governo.
Nós capitulamos e aceitamos as condições impostas.
Se você capitular, eles vão achar que podem te controlar.
Os líderes políticos finalmente capitularam às demandas populares.
Não é do meu feitio capitular sem lutar.
Apesar da resistência, a equipe capitulou ao perceber que não havia saída.
Ele não capitulará tão facilmente, pode ter certeza.
A cidade capitulou depois de semanas de cerco.
Eu capitulo diante dos fatos.
Tu capitulas facilmente.
Ele capitula ao perceber o erro.
Nós capitulamos quando não há saída.
Vós capitulais rapidamente.
Eles capitulam diante da pressão.
Eu capitulei depois de muita luta.
Tu capitulaste no final.
Ele capitulou inesperadamente.
Nós capitulamos após longas negociações.
Vós capitulastes sem resistência.
Eles capitularam por cansaço.
Eu capitulava quando enfrentava dificuldades.
Tu capitulavas em qualquer situação.
Ele capitulava sempre que era pressionado.
Nós capitulávamos juntos.
Vós capituláveis diante das adversidades.
Eles capitulavam antes do esperado.
Eu capitularei se não houver outra opção.
Tu capitularás diante do inevitável.
Ele capitulará mais cedo ou mais tarde.
Nós capitularemos juntos, se necessário.
Vós capitulareis eventualmente.
Eles capitularão sob pressão.
Eu capitularia se fosse você.
Tu capitularias em uma situação difícil.
Ele capitularia se não houvesse alternativas.
Nós capitularíamos juntos.
Vós capitularíeis com o tempo.
Eles capitulariam se a pressão aumentasse.
Que eu capitule diante das evidências.
Que tu capitules na hora certa.
Que ele capitule se necessário.
Que nós capitulemos juntos.
Que vós capituleis eventualmente.
Que eles capitulem sob pressão.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.