Capitular – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Capitular est un verbe en espagnol qui signifie « se rendre » ou « céder ». Il est souvent utilisé dans le contexte de situations où une personne, un groupe ou une entité abandonne la résistance face à une force supérieure ou accepte des conditions imposées par un adversaire. Le terme vient du latin « capitulare », qui signifiait « convenir » ou « s’engager à ». En espagnol, capitular peut également s’utiliser dans des contextes figuratifs pour indiquer l’abandon d’une position ou d’une opinion après une discussion ou une négociation.

Exemples de phrases

El ejército no tuvo más opción que capitular ante el enemigo.

Después de largas negociaciones, finalmente capitularon y firmaron el tratado.

No puedo capitular ante tus exigencias sin antes consultarlo con el equipo.

A pesar de la presión, ella se negó a capitular y defendió su punto de vista.

El comandante ordenó a sus tropas capitular para evitar más derramamiento de sangre.

No debemos capitular ante las adversidades, sino enfrentarlas con valentía.

Los rebeldes capitularon después de varios días de resistencia.

El líder de la oposición se mostró firme y declaró que no capitularía bajo ninguna circunstancia.

La empresa decidió capitular y aceptar las condiciones del sindicato.

El equipo de fútbol no quiso capitular y luchó hasta el final del partido.

Conjugaison

Présent

Yo capitulo ante la presión.

capitulas muy fácilmente.

Él capitula en el último momento.

Nosotros capitulamos juntos.

Vosotros capituláis sin resistencia.

Ellos capitulan ante la adversidad.

Passé Composé

Yo he capitulado ante la evidencia.

has capitulado temprano.

Él ha capitulado ante el enemigo.

Nosotros hemos capitulado finalmente.

Vosotros habéis capitulado sin luchar.

Ellos han capitulado después de la negociación.

Imparfait

Yo capitulaba cada vez.

capitulabas en situaciones difíciles.

Él capitulaba cuando no podía más.

Nosotros capitulábamos juntos.

Vosotros capitulabais ante el problema.

Ellos capitulaban sin dudar.

Plus-que-parfait

Yo había capitulado antes de conocerte.

habías capitulado en el pasado.

Él había capitulado sin pensar.

Nosotros habíamos capitulado juntos.

Vosotros habíais capitulado antes de la reunión.

Ellos habían capitulado sin resistencia.

Passé Simple

Yo capitulé al final.

capitulaste rápidamente.

Él capituló ante las evidencias.

Nosotros capitulamos después de la batalla.

Vosotros capitulasteis sin problemas.

Ellos capitularon en el último momento.

Futur Simple

Yo capitularé si es necesario.

capitularás en la próxima vez.

Él capitulará ante la presión.

Nosotros capitularemos juntos.

Vosotros capitularéis en algún momento.

Ellos capitularán al final.

Futur Antérieur

Yo habré capitulado para entonces.

habrás capitulado antes de la reunión.

Él habrá capitulado ante la presión.

Nosotros habremos capitulado juntos.

Vosotros habréis capitulado sin duda.

Ellos habrán capitulado en el último momento.

Conditionnel Présent

Yo capitularía si fuera necesario.

capitularías en esa situación.

Él capitularía ante la adversidad.

Nosotros capitularíamos si no hay otra opción.

Vosotros capitularíais en el peor caso.

Ellos capitularían si estuvieran aquí.

Conditionnel Passé

Yo habría capitulado si hubiera sabido.

habrías capitulado en esa situación.

Él habría capitulado sin dudar.

Nosotros habríamos capitulado juntos.

Vosotros habríais capitulado si fuera necesario.

Ellos habrían capitulado de haber estado aquí.

Subjonctif Présent

Que yo capitule ante las dificultades.

Que tú capitules en esta situación.

Que él capitule finalmente.

Que nosotros capitulemos juntos.

Que vosotros capituléis ante la adversidad.

Que ellos capitulen al final.

Subjonctif Passé

Que yo haya capitulado antes de tiempo.

Que tú hayas capitulado sin razón.

Que él haya capitulado ante el enemigo.

Que nosotros hayamos capitulado juntos.

Que vosotros hayáis capitulado sin luchar.

Que ellos hayan capitulado después de la negociación.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite