Le verbe italien "capitalizzare" est un terme polyvalent qui trouve son origine dans le mot "capitale". En français, il se traduit par "capitaliser". Ce verbe est utilisé dans divers contextes, principalement économiques et financiers, pour décrire l'action d'accumuler des ressources ou des bénéfices afin de les faire fructifier ou de les investir de manière productive. "Capitalizzare" peut également signifier tirer profit ou avantage d'une situation ou d'une opportunité, en maximisant les bénéfices ou les gains potentiels. C'est un verbe qui incarne l'idée de transformation et de croissance, que ce soit en termes monétaires ou en termes de valeur ajoutée. En somme, "capitalizzare" est un verbe essentiel pour comprendre les dynamiques économiques, mais il peut aussi être utilisé dans un sens plus large pour toute situation où l'on cherche à optimiser ou à valoriser les ressources disponibles.
La squadra ha capitalizzato tutte le occasioni per vincere la partita.
È importante capitalizzare le risorse a disposizione per migliorare la produttività.
Lei capitalizza ogni opportunità per espandere il suo business.
Noi dobbiamo capitalizzare i nostri successi per crescere ulteriormente.
L'azienda ha capitalizzato gli investimenti in nuove tecnologie.
Se non capitalizzi le tue competenze, rischi di restare indietro.
Hanno capitalizzato l'aumento della domanda per lanciare nuovi prodotti.
Il manager sta cercando di capitalizzare le tendenze di mercato.
Voi dovreste capitalizzare le esperienze passate per evitare errori futuri.
Ho capitalizzato l'opportunità di partecipare a quel progetto importante.
Io capitalizzo ogni opportunità.
Tu capitalizzi il tuo tempo libero.
Lui/Lei capitalizza le risorse disponibili.
Noi capitalizziamo sui nostri successi.
Voi capitalizzate le esperienze passate.
Loro capitalizzano su ogni investimento.
Io ho capitalizzato le mie risorse.
Tu hai capitalizzato sul tuo investimento.
Lui/Lei ha capitalizzato le opportunità.
Noi abbiamo capitalizzato il nostro tempo.
Voi avete capitalizzato i guadagni.
Loro hanno capitalizzato la situazione.
Io capitalizzavo ogni possibilità.
Tu capitalizzavi le tue idee.
Lui/Lei capitalizzava sui successi passati.
Noi capitalizzavamo su ogni risorsa.
Voi capitalizzavate le vostre conoscenze.
Loro capitalizzavano su ogni opportunità.
Io capitalizzerò le mie capacità.
Tu capitalizzerai il tuo tempo.
Lui/Lei capitalizzerà le risorse.
Noi capitalizzeremo sui nostri successi.
Voi capitalizzerete le vostre esperienze.
Loro capitalizzeranno su ogni investimento.
Io capitalizzerei le mie risorse.
Tu capitalizzeresti le tue idee.
Lui/Lei capitalizzerebbe ogni opportunità.
Noi capitalizzeremmo i nostri successi.
Voi capitalizzereste le vostre conoscenze.
Loro capitalizzerebbero ogni investimento.
Che io capitalizzi sulle mie capacità.
Che tu capitalizzi il tuo tempo.
Che lui/lei capitalizzi le risorse.
Che noi capitalizziamo sulle nostre esperienze.
Che voi capitalizziate le vostre conoscenze.
Che loro capitalizzino ogni opportunità.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.