Le verbe "capitalizar" en portugais est un terme riche de significations et d'usages divers. Il dérive du mot "capital", qui fait référence à des ressources financières ou à des biens de valeur. "Capitalizar" signifie essentiellement utiliser ou accumuler du capital, c'est-à-dire des ressources économiques ou financières. Cela peut impliquer l'investissement de fonds pour générer des profits, ou encore le fait de tirer parti de certains atouts pour en retirer un bénéfice. Le verbe est couramment utilisé dans le domaine de l'économie, des finances et des affaires, mais il peut également avoir des applications plus larges dans d'autres contextes où l'idée de maximiser les ressources ou les avantages est pertinente. En somme, "capitalizar" renvoie à l'action de convertir quelque chose en capital ou en profit, en optimisant les ressources disponibles.
Ele conseguiu capitalizar sua experiência em um novo negócio de sucesso.
Nós precisamos capitalizar as oportunidades que surgirem no mercado.
Ela vai capitalizar seus ganhos para expandir a empresa.
Vocês devem capitalizar os investimentos para obter maior retorno.
O grupo de investidores capitalizou rapidamente a startup emergente.
Estou tentando capitalizar minha rede de contatos profissionais.
Você saberá como capitalizar suas habilidades em várias áreas.
O empresário capitalizou sua fama para lançar um novo produto.
Precisamos capitalizar nossa presença online para atrair mais clientes.
Se quisermos crescer, teremos que capitalizar todos os nossos recursos disponíveis.
Eu capitalizo o meu investimento.
Tu capitalizas as tuas ideias.
Ele capitaliza a oportunidade.
Nós capitalizamos os recursos disponíveis.
Vós capitalizais bem as vossas vantagens.
Eles capitalizam as economias.
Eu capitalizei minha poupança.
Tu capitalizaste rapidamente.
Ele capitalizou os lucros.
Nós capitalizámos a nossa experiência.
Vós capitalizastes bem.
Eles capitalizaram os ganhos.
Eu capitalizarei meus rendimentos.
Tu capitalizarás tua herança.
Ele capitalizará o valor investido.
Nós capitalizaremos o nosso tempo.
Vós capitalizareis as oportunidades.
Eles capitalizarão as vantagens.
Eu capitalizava os lucros.
Tu capitalizavas a experiência.
Ele capitalizava o tempo.
Nós capitalizávamos os recursos.
Vós capitalizáveis bem.
Eles capitalizavam a informação.
Eu capitalizaria os ganhos.
Tu capitalizarias a oportunidade.
Ele capitalizaria os recursos.
Nós capitalizaríamos o tempo.
Vós capitalizaríeis as ideias.
Eles capitalizariam o conhecimento.
Que eu capitalize bem minhas escolhas.
Que tu capitalizes a chance.
Que ele capitalize os recursos.
Que nós capitalizemos as ideias.
Que vós capitalizeis os conhecimentos.
Que eles capitalizem os investimentos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.