Le verbe italien "calmare" est un terme d'usage courant qui signifie principalement "apaiser" ou "calmer" en français. Utilisé dans divers contextes, il peut décrire l'action de réduire l'intensité d'une émotion, d'un état d'agitation ou de tension. En d'autres termes, "calmare" consiste à rendre quelque chose ou quelqu'un plus calme, à diminuer l'excitation ou l'anxiété. Ce verbe peut également s'appliquer à des situations variées, telles que calmer une personne en colère, apaiser une douleur, ou même réduire l'agitation d'une mer houleuse. "Calmare" est donc un verbe polyvalent qui trouve sa place dans de nombreuses situations du quotidien.
Lei cerca di calmare i bambini prima di andare a letto.
Il medico ha calmato il paziente con parole rassicuranti.
Mi sento meglio quando riesco a calmarmi con una passeggiata.
Hanno provato a calmarsi dopo la discussione.
Il tè caldo mi calma sempre nei momenti di stress.
Non riesco a calmarmi se continuo a pensare a quel problema.
La musica dolce calma i nervi.
Il suo sorriso mi calma ogni volta.
Abbiamo usato una tecnica di respirazione per calmare la mente.
Hanno trovato un modo per calmarsi durante l'esame.
Io calmo il bambino.
Tu calmi il cane.
Lui calma il pubblico.
Lei calma la folla.
Noi calmiamo gli animi.
Voi calmate gli studenti.
Loro calmano la situazione.
Io ho calmato il bambino.
Tu hai calmato il cane.
Lui ha calmato il pubblico.
Lei ha calmato la folla.
Noi abbiamo calmato gli animi.
Voi avete calmato gli studenti.
Loro hanno calmato la situazione.
Io calmavo il bambino.
Tu calmavi il cane.
Lui calmava il pubblico.
Lei calmava la folla.
Noi calmavamo gli animi.
Voi calmavate gli studenti.
Loro calmavano la situazione.
Io calmerò il bambino.
Tu calmerai il cane.
Lui calmerà il pubblico.
Lei calmerà la folla.
Noi calmeremo gli animi.
Voi calmerete gli studenti.
Loro calmeranno la situazione.
Io calmerei il bambino.
Tu calmeresti il cane.
Lui calmerebbe il pubblico.
Lei calmerebbe la folla.
Noi calmeremmo gli animi.
Voi calmereste gli studenti.
Loro calmerebbero la situazione.
(che) io calmi il bambino.
(che) tu calmi il cane.
(che) lui calmi il pubblico.
(che) lei calmi la folla.
(che) noi calmiamo gli animi.
(che) voi calmiate gli studenti.
(che) loro calmino la situazione.
(tu) calma il cane!
(noi) calmiamo gli animi!
(voi) calmate gli studenti!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.