Le verbe "calibrer" en français est un terme technique et précis qui signifie ajuster ou étalonner un instrument, un appareil ou une machine pour qu'il fonctionne correctement et donne des résultats exacts. Il est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, industriels ou techniques, où la précision est essentielle. Calibrer peut également impliquer la vérification et l'ajustement des mesures d'un dispositif pour s'assurer qu'elles correspondent à une norme ou à une référence établie. Ce verbe est crucial dans divers domaines, tels que la métrologie, l'ingénierie, la médecine, et bien d'autres, où la fiabilité des mesures et des instruments est primordiale.
Il faut calibrer la machine avant de commencer la production.
Les ingénieurs ont calibré les instruments pour assurer des mesures précises.
Elle calibre toujours son appareil photo avant de prendre des photos professionnelles.
Nous avons dû recalibrer le système après la mise à jour du logiciel.
Ils calibreront le télescope pour obtenir une meilleure image des étoiles.
Je vais calibrer mon écran d'ordinateur pour améliorer les couleurs.
Vous devez calibrer les capteurs régulièrement pour maintenir leur précision.
Le technicien a calibré le thermomètre avant de l'utiliser.
Elle calibrera son équipement de laboratoire demain matin.
Nous calibrons nos outils chaque mois pour garantir leur fiabilité.
Je calibre les instruments.
Tu calibres le système.
Il/Elle calibre la machine.
Nous calibrons les appareils.
Vous calibrez les capteurs.
Ils/Elles calibrent les équipements.
J'ai calibré les instruments.
Tu as calibré le système.
Il/Elle a calibré la machine.
Nous avons calibré les appareils.
Vous avez calibré les capteurs.
Ils/Elles ont calibré les équipements.
Je calibrais les instruments.
Tu calibrais le système.
Il/Elle calibrait la machine.
Nous calibrions les appareils.
Vous calibriez les capteurs.
Ils/Elles calibraient les équipements.
Je calibrerai les instruments.
Tu calibreras le système.
Il/Elle calibrera la machine.
Nous calibrerons les appareils.
Vous calibrerez les capteurs.
Ils/Elles calibreront les équipements.
Je calibrerais les instruments.
Tu calibrerais le système.
Il/Elle calibrerait la machine.
Nous calibrerions les appareils.
Vous calibreriez les capteurs.
Ils/Elles calibreraient les équipements.
Que je calibre les instruments.
Que tu calibres le système.
Qu'il/elle calibre la machine.
Que nous calibrions les appareils.
Que vous calibriez les capteurs.
Qu'ils/elles calibrent les équipements.
Calibre les instruments !
Calibrons les appareils !
Calibrez les capteurs !
J'avais calibré les instruments.
Tu avais calibré le système.
Il/Elle avait calibré la machine.
Nous avions calibré les appareils.
Vous aviez calibré les capteurs.
Ils/Elles avaient calibré les équipements.
J'aurai calibré les instruments.
Tu auras calibré le système.
Il/Elle aura calibré la machine.
Nous aurons calibré les appareils.
Vous aurez calibré les capteurs.
Ils/Elles auront calibré les équipements.
J'aurais calibré les instruments.
Tu aurais calibré le système.
Il/Elle aurait calibré la machine.
Nous aurions calibré les appareils.
Vous auriez calibré les capteurs.
Ils/Elles auraient calibré les équipements.
Que j'aie calibré les instruments.
Que tu aies calibré le système.
Qu'il/elle ait calibré la machine.
Que nous ayons calibré les appareils.
Que vous ayez calibré les capteurs.
Qu'ils/elles aient calibré les équipements.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.