Calare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « calare » est un terme polyvalent qui trouve son origine dans le latin « calare ». En italien, « calare » signifie essentiellement « baisser », « descendre » ou « diminuer ». Ce verbe est souvent utilisé dans divers contextes pour indiquer une action de mouvement vers le bas ou une réduction de quelque chose. Par exemple, il peut s’agir de faire descendre un objet, de diminuer l’intensité d’un phénomène ou même de réduire un prix. La compréhension de ce verbe est essentielle pour maîtriser les nuances de la langue italienne, car il apparaît fréquemment dans les conversations quotidiennes ainsi que dans les textes écrits.

Exemples de phrases

Il sole calava lentamente dietro le montagne.

Quando il vento calò, abbiamo potuto sentire il silenzio della notte.

Le temperature calano drasticamente in inverno.

La sua voce calò di tono quando parlò del passato.

Ogni sera, il sipario calava dopo l’ultimo atto dello spettacolo.

Con il passare delle ore, la tensione calò e tutti si rilassarono.

Gli investimenti calano quando l’economia è instabile.

Il numero di turisti calerà durante la bassa stagione.

Il livello dell’acqua calava rapidamente a causa della siccità.

Se continuiamo a risparmiare, il nostro debito calerà presto.

Conjugaison

Présent

Io calo la corda dal balcone.

Tu cali il prezzo del prodotto.

Lui/Lei cala rapidamente di peso.

Noi caliamo l’ancora in mare.

Voi calate il tono della voce.

Loro calano le luci per la serata.

Passé composé

Io ho calato la corda dal balcone.

Tu hai calato il prezzo del prodotto.

Lui/Lei ha calato rapidamente di peso.

Noi abbiamo calato l’ancora in mare.

Voi avete calato il tono della voce.

Loro hanno calato le luci per la serata.

Imparfait

Io calavo la corda dal balcone ogni giorno.

Tu calavi il prezzo del prodotto ogni settimana.

Lui/Lei calava di peso lentamente.

Noi calavamo l’ancora in mare ogni estate.

Voi calavate il tono della voce durante le discussioni.

Loro calavano le luci per ogni serata.

Futur simple

Io calerò la corda dal balcone.

Tu calerai il prezzo del prodotto.

Lui/Lei calerà di peso rapidamente.

Noi caleremo l’ancora in mare.

Voi calerete il tono della voce.

Loro caleranno le luci per la serata.

Conditionnel présent

Io calerei la corda dal balcone.

Tu caleresti il prezzo del prodotto.

Lui/Lei calerebbe di peso rapidamente.

Noi caleremmo l’ancora in mare.

Voi calereste il tono della voce.

Loro calerebbero le luci per la serata.

Subjonctif présent

Che io cali la corda dal balcone.

Che tu cali il prezzo del prodotto.

Che lui/lei cali di peso rapidamente.

Che noi caliamo l’ancora in mare.

Che voi caliate il tono della voce.

Che loro calino le luci per la serata.

Impératif

(Tu) Cala la corda dal balcone!

(Noi) Caliamo l’ancora in mare!

(Voi) Calate il tono della voce!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite