Büßen – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « büßen » est un terme qui revêt une signification particulière dans la langue allemande. Il appartient à la catégorie des verbes faibles, ce qui signifie qu’il suit des règles de conjugaison régulières. En français, « büßen » peut être traduit par « expier », « payer pour » ou « faire pénitence ». Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer l’idée de subir une peine ou une conséquence en raison d’une faute ou d’un comportement répréhensible. Il évoque donc une notion de rétribution ou de réparation morale et peut être employé dans différents contextes, allant du religieux au juridique.

Exemples de phrases

Er büßt für seine Fehler im Gefängnis.

Sie hat ihre Sünden gebüßt.

Wir mussten unseren Leichtsinn teuer büßen.

Die Mannschaft büßte ihre Nachlässigkeit mit einer Niederlage.

Ihr werdet eure Arroganz noch büßen.

Ich büße für meine falschen Entscheidungen.

Hast du jemals so etwas büßen müssen?

Er wird seine Taten irgendwann büßen.

Sie büßte jahrelang für ihre Vergehen.

Die Firma musste ihre schlechten Geschäftsentscheidungen büßen.

Conjugaison

Présent

Ich büße für meinen Fehler.

Du büßt für deine Taten.

Er büßt seine Sünden.

Wir büßen alle irgendwann.

Ihr büßt für eure Fehler.

Sie büßen für ihre Vergehen.

Passé Composé

Ich habe für meine Fehler gebüßt.

Du hast für deine Taten gebüßt.

Er hat für seine Sünden gebüßt.

Wir haben für unsere Fehler gebüßt.

Ihr habt für eure Vergehen gebüßt.

Sie haben für ihre Fehler gebüßt.

Futur Simple

Ich werde für meine Fehler büßen.

Du wirst für deine Taten büßen.

Er wird für seine Sünden büßen.

Wir werden für unsere Fehler büßen.

Ihr werdet für eure Vergehen büßen.

Sie werden für ihre Fehler büßen.

Imparfait

Ich büßte für meine Fehler.

Du büstest für deine Taten.

Er büßte für seine Sünden.

Wir büßten für unsere Fehler.

Ihr büßtet für eure Vergehen.

Sie büßten für ihre Fehler.

Plus-que-parfait

Ich hatte für meine Fehler gebüßt.

Du hattest für deine Taten gebüßt.

Er hatte für seine Sünden gebüßt.

Wir hatten für unsere Fehler gebüßt.

Ihr hattet für eure Vergehen gebüßt.

Sie hatten für ihre Fehler gebüßt.

Futur Antérieur

Ich werde für meine Fehler gebüßt haben.

Du wirst für deine Taten gebüßt haben.

Er wird für seine Sünden gebüßt haben.

Wir werden für unsere Fehler gebüßt haben.

Ihr werdet für eure Vergehen gebüßt haben.

Sie werden für ihre Fehler gebüßt haben.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite