Le verbe portugais "bifurcar" est un terme utilisé pour décrire l'action de se diviser en deux branches ou chemins distincts. Il dérive du latin "bifurcus" qui signifie "à deux fourches". Ce verbe est couramment employé dans des contextes où il est question de routes, de chemins, de rivières ou même d'idées et de décisions qui prennent deux directions différentes. En français, il pourrait se traduire par "bifurquer". L'utilisation de ce verbe permet de souligner la notion de séparation ou de divergence à partir d'un point commun.
O rio bifurca em dois braços antes de desaguar no mar.
A estrada bifurcou de repente, e não sabíamos qual direção seguir.
Durante a caminhada, o trilho bifurcava constantemente, criando um labirinto natural.
Se não prestarmos atenção, podemos nos perder onde o caminho bifurcar.
Os rios bifurcam-se antes de formarem um delta.
Ela percebeu que sua carreira bifurcava em dois caminhos possíveis.
Os cientistas estudaram como o DNA bifurca durante a replicação celular.
No meio da floresta, a trilha bifurcou-se, e eles decidiram explorar a rota menos usada.
Esperamos que a estrada não bifurque novamente sem sinalização adequada.
Durante a reunião, o debate bifurcou em duas linhas de pensamento opostas.
Eu bifurco no caminho.
Tu bifurcas à direita.
Ele bifurca neste ponto.
Nós bifurcamos aqui.
Vós bifurcais a estrada.
Eles bifurcam o trajeto.
Eu bifurquei no caminho errado.
Tu bifurcaste cedo demais.
Ele bifurcou sem avisar.
Nós bifurcamos a rota.
Vós bifurcastes a trilha.
Eles bifurcaram a estrada.
Eu bifurcava frequentemente aqui.
Tu bifurcavas sempre ali.
Ele bifurcava na esquina.
Nós bifurcávamos nos cruzamentos.
Vós bifurcáveis todas as manhãs.
Eles bifurcavam na estrada.
Eu bifurcarei na próxima curva.
Tu bifurcarás amanhã.
Ele bifurcará no final da rua.
Nós bifurcaremos juntos.
Vós bifurcareis mais tarde.
Eles bifurcarão ao meio-dia.
Eu bifurcaria se pudesse.
Tu bifurcarias em outra direção.
Ele bifurcaria com certeza.
Nós bifurcaríamos se fosse necessário.
Vós bifurcaríeis por aqui.
Eles bifurcariam se soubessem.
Que eu bifurque agora.
Que tu bifurques logo.
Que ele bifurque depressa.
Que nós bifurquemos juntos.
Que vós bifurqueis hoje.
Que eles bifurquem mais tarde.
Bifurca aqui!
Bifurque à direita!
Bifurquemos juntos!
Bifurcai logo!
Bifurquem agora!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
