Bewirten – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « bewirten » est un terme couramment utilisé dans la langue allemande et se traduit généralement par « recevoir » ou « accueillir » en français. Ce verbe implique l’action d’inviter quelqu’un à manger ou à boire, et par extension, de traiter quelqu’un comme un invité en lui offrant de la nourriture ou des boissons. Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou informels pour décrire le fait de prendre soin des invités de manière hospitalière. Le verbe « bewirten » met l’accent sur la générosité et l’hospitalité de l’hôte envers ses invités.

Exemples de phrases

Wir bewirten unsere Gäste immer mit selbstgemachten Speisen.

Er bewirtete seine Freunde mit einem opulenten Abendessen.

Die Familie wird die Besucher im Garten bewirten.

Sie bewirtet regelmäßig Kunden in ihrem Café.

Ich bewirte meine Gäste gern mit regionalen Spezialitäten.

Wir haben die Aufgabe, die Delegation aus dem Ausland zu bewirten.

Die Kellnerin bewirtete die Gäste mit einem freundlichen Lächeln.

Es ist Tradition, die Nachbarn zum Erntedankfest zu bewirten.

Wenn du Hilfe brauchst, kann ich dir helfen, die Gäste zu bewirten.

Die Gastgeberin bewirtet ihre Gäste immer hervorragend.

Conjugaison

Présent

Ich bewirte die Gäste.

Du bewirtest die Freunde.

Er/Sie/Es bewirtet die Familie.

Wir bewirten die Kollegen.

Ihr bewirtet die Nachbarn.

Sie bewirten die Besucher.

Imparfait

Ich bewirtete die Gäste.

Du bewirtetest die Freunde.

Er/Sie/Es bewirtete die Familie.

Wir bewirteten die Kollegen.

Ihr bewirtetet die Nachbarn.

Sie bewirteten die Besucher.

Futur Simple

Ich werde bewirten die Gäste.

Du wirst bewirten die Freunde.

Er/Sie/Es wird bewirten die Familie.

Wir werden bewirten die Kollegen.

Ihr werdet bewirten die Nachbarn.

Sie werden bewirten die Besucher.

Passé Composé

Ich habe bewirtet die Gäste.

Du hast bewirtet die Freunde.

Er/Sie/Es hat bewirtet die Familie.

Wir haben bewirtet die Kollegen.

Ihr habt bewirtet die Nachbarn.

Sie haben bewirtet die Besucher.

Plus-que-parfait

Ich hatte bewirtet die Gäste.

Du hattest bewirtet die Freunde.

Er/Sie/Es hatte bewirtet die Familie.

Wir hatten bewirtet die Kollegen.

Ihr hattet bewirtet die Nachbarn.

Sie hatten bewirtet die Besucher.

Futur Antérieur

Ich werde bewirtet haben die Gäste.

Du wirst bewirtet haben die Freunde.

Er/Sie/Es wird bewirtet haben die Familie.

Wir werden bewirtet haben die Kollegen.

Ihr werdet bewirtet haben die Nachbarn.

Sie werden bewirtet haben die Besucher.

Subjonctif Présent

Ich bewirte, dass die Gäste kommen.

Du bewirtest, dass die Freunde kommen.

Er/Sie/Es bewirte, dass die Familie kommt.

Wir bewirten, dass die Kollegen kommen.

Ihr bewirtet, dass die Nachbarn kommen.

Sie bewirten, dass die Besucher kommen.

Subjonctif Passé

Ich habe bewirtet, dass die Gäste gekommen sind.

Du hast bewirtet, dass die Freunde gekommen sind.

Er/Sie/Es hat bewirtet, dass die Familie gekommen ist.

Wir haben bewirtet, dass die Kollegen gekommen sind.

Ihr habt bewirtet, dass die Nachbarn gekommen sind.

Sie haben bewirtet, dass die Besucher gekommen sind.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite