Le verbe allemand « bemerken » est un verbe transitif qui signifie « remarquer » ou « noter » en français. Il est utilisé pour exprimer le fait de percevoir quelque chose par les sens ou par l’esprit, souvent de manière soudaine ou inattendue. Lorsqu’on dit qu’on a « bemerkt » quelque chose, cela implique qu’on a pris conscience de cette chose, qu’on l’a observée ou qu’on s’en est rendu compte. Ce verbe est couramment utilisé dans la langue allemande pour décrire des situations où une personne s’aperçoit d’un détail, d’un événement ou d’une information qu’elle n’avait pas encore remarquée.