Le verbe allemand "belasten" est un terme polyvalent qui trouve son origine dans la racine "Last", signifiant "charge" ou "fardeau". En français, il peut être traduit par "charger", "alourdir", "accabler" ou "imputer". Il est couramment utilisé pour exprimer l'idée de mettre une charge physique, émotionnelle ou financière sur quelqu'un ou quelque chose. D'un point de vue général, "belasten" peut se référer à l'acte de rendre quelque chose plus lourd ou plus difficile à supporter. Cela peut impliquer un poids physique, comme charger un véhicule avec des marchandises, ou un fardeau émotionnel, comme accabler quelqu'un de soucis ou de responsabilités. De plus, dans un contexte financier, "belasten" peut signifier imputer des coûts ou des dépenses à un compte ou à une personne. Ainsi, "belasten" est un verbe qui évoque l'action de mettre sous pression ou de rendre une situation plus difficile à gérer, que ce soit par une charge tangible ou intangible.
Die schweren Kisten belasten den Rücken sehr stark.
Die zusätzlichen Aufgaben belasten die Mitarbeiter.
Das neue Gesetz wird die Unternehmen finanziell belasten.
Er belastete sich mit zu viel Arbeit und wurde krank.
Die hohen Mieten belasten viele Familien enorm.
Die Umweltverschmutzung belastet das Ökosystem zunehmend.
Die Schulden belasten ihn schon seit Jahren.
Die schlechte Nachricht belastete sie den ganzen Tag.
Wir sollten das Budget nicht unnötig belasten.
Die Vorwürfe belasteten ihn sehr stark.
Ich belaste das System.
Du belastest die Umwelt.
Er/Sie/Es belastet seine Schultern.
Wir belasten die Wirtschaft.
Ihr belastet das Netzwerk.
Sie belasten die Infrastruktur.
Ich belastete den Wagen.
Du belastetest die Brücke.
Er/Sie/Es belastete den Motor.
Wir belasteten das Budget.
Ihr belastetet das Konto.
Sie belasteten die Ressourcen.
Ich habe das System belastet.
Du hast die Umwelt belastet.
Er/Sie/Es hat seine Schultern belastet.
Wir haben die Wirtschaft belastet.
Ihr habt das Netzwerk belastet.
Sie haben die Infrastruktur belastet.
Ich hatte den Wagen belastet.
Du hattest die Brücke belastet.
Er/Sie/Es hatte den Motor belastet.
Wir hatten das Budget belastet.
Ihr hattet das Konto belastet.
Sie hatten die Ressourcen belastet.
Ich werde das System belasten.
Du wirst die Umwelt belasten.
Er/Sie/Es wird seine Schultern belasten.
Wir werden die Wirtschaft belasten.
Ihr werdet das Netzwerk belasten.
Sie werden die Infrastruktur belasten.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.