Bedeuten- Explanation, example sentences and conjugation

Explanation

Le verbe allemand "bedeuten" est un verbe transitif couramment utilisé dans la langue allemande. Il signifie "signifier" ou "vouloir dire" en français. Ce verbe est essentiel pour exprimer la signification ou l'importance de quelque chose dans une phrase. Il est souvent employé pour expliquer, clarifier ou interpréter des concepts, des mots ou des situations. En tant que verbe régulier, "bedeuten" suit les règles de conjugaison typiques des verbes en "-en" en allemand, bien qu'il soit important de noter ses variations dans les différents temps et modes grammaticaux. Comprendre l'utilisation de "bedeuten" est fondamental pour maîtriser la communication en allemand, en particulier lorsqu'il s'agit de discussions plus profondes ou analytiques.

Example sentences

Was bedeutet dieses Wort auf Englisch?

Für ihn bedeutet diese Geste sehr viel.

Ich weiß nicht, was das bedeuten soll.

Kannst du mir erklären, was dieser Satz bedeutet?

Es bedeutet mir viel, dass du gekommen bist.

Die Symbole bedeuten unterschiedliche Dinge in verschiedenen Kulturen.

Früher bedeutete der Begriff etwas ganz anderes.

Die Farbe Rot bedeutet oft Gefahr oder Leidenschaft.

Was bedeutet das für unsere Zukunft?

Es bedeutet nicht, dass er nicht interessiert ist.

Conjugation

Présent de l'indicatif

Ich bedeute dir viel.

Du bedeutest mir alles.

Er bedeutet uns viel.

Sie bedeutet ihm mehr als alles andere.

Es bedeutet nichts.

Wir bedeuten ihnen viel.

Ihr bedeutet alles für sie.

Sie bedeuten der Welt viel.

Passé composé

Ich habe bedeutet.

Du hast bedeutet.

Er hat bedeutet.

Sie hat bedeutet.

Es hat bedeutet.

Wir haben bedeutet.

Ihr habt bedeutet.

Sie haben bedeutet.

Imparfait

Ich bedeutete dir viel.

Du bedeutetest mir alles.

Er bedeutete uns viel.

Sie bedeutete ihm mehr als alles andere.

Es bedeutete nichts.

Wir bedeuteten ihnen viel.

Ihr bedeutetet alles für sie.

Sie bedeuteten der Welt viel.

Futur simple

Ich werde bedeuten.

Du wirst bedeuten.

Er wird bedeuten.

Sie wird bedeuten.

Es wird bedeuten.

Wir werden bedeuten.

Ihr werdet bedeuten.

Sie werden bedeuten.

Conditionnel

Ich würde bedeuten.

Du würdest bedeuten.

Er würde bedeuten.

Sie würde bedeuten.

Es würde bedeuten.

Wir würden bedeuten.

Ihr würdet bedeuten.

Sie würden bedeuten.

Plus-que-parfait

Ich hatte bedeutet.

Du hattest bedeutet.

Er hatte bedeutet.

Sie hatte bedeutet.

Es hatte bedeutet.

Wir hatten bedeutet.

Ihr hattet bedeutet.

Sie hatten bedeutet.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencez

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite