Le verbe italien "battagliare" est un terme intéressant et riche de significations. En français, "battagliare" se traduit par "batailler" ou "se battre". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de participer à une bataille ou à un combat, que ce soit au sens propre, dans un contexte militaire, ou au sens figuré, pour indiquer une lutte, un conflit ou une querelle. Le terme peut ainsi s'appliquer à des situations variées, allant des affrontements physiques aux disputes verbales ou aux efforts persistants pour surmonter des obstacles ou des défis.
Abbiamo battagliato per anni contro le ingiustizie sociali.
Il team sportivo battaglia duramente in ogni partita.
Non smetterò mai di battagliare per i miei diritti.
Lei battagliava ogni giorno per migliorare le sue condizioni di lavoro.
Domani battaglieremo contro una squadra molto forte.
Loro battagliarono fino all'ultimo respiro per la vittoria.
Spero che tu non debba più battagliare con così tanta fatica.
Se battagliassimo insieme, potremmo ottenere di più.
Nonostante le difficoltà, loro continuano a battagliare.
Quando ero giovane, battagliavo spesso con i miei fratelli.
Io battaglio ogni giorno.
Tu battagli con coraggio.
Lui/Lei battaglia per la giustizia.
Noi battagliamo insieme.
Voi battagliate contro le ingiustizie.
Loro battagliano per i loro diritti.
Io ho battagliato tutta la notte.
Tu hai battagliato duramente.
Lui/Lei ha battagliato con onore.
Noi abbiamo battagliato insieme.
Voi avete battagliato per la libertà.
Loro hanno battagliato senza sosta.
Io battagliavo contro il male.
Tu battagliavi ogni giorno.
Lui/Lei battagliava con forza.
Noi battagliavamo insieme.
Voi battagliavate senza paura.
Loro battagliavano per un mondo migliore.
Io battaglierò fino alla fine.
Tu battaglierai per la tua famiglia.
Lui/Lei battaglierà per la giustizia.
Noi battaglieremo insieme.
Voi battaglierete con coraggio.
Loro battaglieranno per la libertà.
Io battaglierei se necessario.
Tu battaglieresti per i tuoi diritti.
Lui/Lei battaglierebbe per la verità.
Noi battaglieremmo se uniti.
Voi battagliereste con forza.
Loro battaglierebbero per la pace.
Che io battagli con tutto il cuore.
Che tu battagli con coraggio.
Che lui/lei battagli per la giustizia.
Che noi battagliamo insieme.
Che voi battagliate con forza.
Che loro battaglino per un futuro migliore.
(Tu) Battaglia per la giustizia!
(Noi) Battagliamo insieme!
(Voi) Battagliate senza paura!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.