Le verbe italien "avvicinare" est un mot couramment utilisé dans la langue italienne, qui signifie "approcher" ou "rapprocher". Il dérive du latin "ad" (vers) et "vicinus" (proche), et il est utilisé pour exprimer l'idée de réduire la distance entre deux éléments, que ce soit de manière physique, émotionnelle ou conceptuelle. Ce verbe peut également signifier "mettre en contact" ou "faire se rencontrer", impliquant ainsi une action intentionnelle visant à créer une proximité ou une connexion. Utilisé tant dans des contextes formels que familiers, "avvicinare" est un verbe versatile et riche en nuances, essentiel pour toute personne apprenant l'italien.
Non ti avvicinare troppo al bordo della scogliera.
Abbiamo deciso di avvicinarci al progetto con un nuovo approccio.
Il cane si è avvicinato lentamente per annusare la mia mano.
Puoi avvicinare la sedia al tavolo?
Quando mi sono avvicinato alla porta, ho sentito delle voci.
La temperatura sta avvicinandosi ai 30 gradi.
Non avvicinatevi troppo al fuoco!
Mi piace avvicinarmi alla natura durante le escursioni.
L'aereo si sta avvicinando all'aeroporto.
Ho dovuto avvicinarmi per sentire meglio la conversazione.
Io avvicino il tavolo alla finestra.
Tu avvicini la sedia al tavolo.
Lui/Lei avvicina il microfono alla bocca.
Noi avviciniamo le sedie alla parete.
Voi avvicinate i libri allo scaffale.
Loro avvicinano i fiori alla finestra.
Io ho avvicinato il computer alla presa.
Tu hai avvicinato la macchina al garage.
Lui/Lei ha avvicinato il telefono all'orecchio.
Noi abbiamo avvicinato i banchi alla cattedra.
Voi avete avvicinato i bambini alla maestra.
Loro hanno avvicinato i cani al parco.
Io avvicinavo la sedia alla finestra ogni mattina.
Tu avvicinavi la macchina al cancello ogni sera.
Lui/Lei avvicinava il libro alla luce per leggere meglio.
Noi avvicinavamo i banchi alla lavagna per la lezione.
Voi avvicinavate le sedie al tavolo per il pranzo.
Loro avvicinavano le mani al fuoco per scaldarsi.
Io avvicinerò il tavolo alla porta.
Tu avvicinerai il computer alla scrivania.
Lui/Lei avvicinerà la macchina all'entrata.
Noi avvicineremo i libri alla libreria.
Voi avvicinerete i bambini al parco giochi.
Loro avvicineranno le sedie al palco.
Io avvicinerei il divano al caminetto se potessi.
Tu avvicineresti la macchina al cancello se fosse aperto.
Lui/Lei avvicinerebbe il tavolo alla finestra se ci fosse più luce.
Noi avvicineremmo le sedie al palco per vedere meglio.
Voi avvicinereste i bambini alla maestra se fossero più attenti.
Loro avvicinerebbero le mani al fuoco per riscaldarsi se facesse freddo.
Che io avvicini il tavolo alla porta.
Che tu avvicini la sedia al tavolo.
Che lui/lei avvicini il libro alla luce.
Che noi avviciniamo i banchi alla lavagna.
Che voi avviciniate le sedie al tavolo.
Che loro avvicinino i fiori alla finestra.
(Tu) Avvicina la sedia al tavolo!
(Noi) Avviciniamo i banchi alla lavagna!
(Voi) Avvicinate i bambini alla maestra!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.