Le verbe italien "avverare" est un terme utilisé pour exprimer l'idée de rendre quelque chose réel ou de voir quelque chose se réaliser. En français, on pourrait le traduire par "réaliser", "se réaliser" ou encore "devenir réalité". C'est un verbe transitif qui est souvent utilisé pour parler de rêves, de souhaits ou de prédictions qui se concrétisent. Par exemple, lorsqu'un événement attendu ou espéré se produit effectivement, on peut dire qu'il s'est "avverato". Le verbe "avverare" est donc employé pour signifier que quelque chose est devenu vrai ou a été accompli.
Il mio sogno di visitare il Giappone si è avverato.
Se continui a impegnarti, i tuoi desideri si avvereranno.
Non posso credere che il mio desiderio si sia avverato.
Spero che tutte le tue previsioni si avverino.
Quando finalmente ho visto il mare, il mio sogno si è avverato.
Se lavoriamo duramente, il nostro progetto si avvererà.
Gli auguri di buon compleanno si avverano sempre per lei.
Ho paura che i miei peggiori incubi si avverino.
Quando ho vinto la lotteria, il mio sogno si è avverato.
Se continui a sperare, i tuoi sogni si avvereranno.
Io avvero i miei sogni.
Tu avveri le tue promesse.
Lui/Lei avvera i suoi desideri.
Noi avveriamo i nostri obiettivi.
Voi avverate i vostri piani.
Loro avverano i loro sogni.
Io avveravo le previsioni.
Tu avveravi i tuoi sogni.
Lui/Lei avverava le sue promesse.
Noi avveravamo le aspettative.
Voi avveravate le speranze.
Loro avveravano i sogni.
Io avvererò i miei sogni.
Tu avvererai le tue promesse.
Lui/Lei avvererà i suoi desideri.
Noi avvereremo i nostri obiettivi.
Voi avvererete i vostri piani.
Loro avvereranno i loro sogni.
Io avverai il mio sogno.
Tu avverasti la tua promessa.
Lui/Lei avverò il suo desiderio.
Noi avverammo i nostri obiettivi.
Voi avveraste i vostri piani.
Loro avverarono i loro sogni.
Io avvererei i miei sogni.
Tu avvereresti le tue promesse.
Lui/Lei avvererebbe i suoi desideri.
Noi avvereremmo i nostri obiettivi.
Voi avverereste i vostri piani.
Loro avvererebbero i loro sogni.
Che io avveri i miei sogni.
Che tu avveri le tue promesse.
Che lui/lei avveri i suoi desideri.
Che noi avveriamo i nostri obiettivi.
Che voi avveriate i vostri piani.
Che loro avverino i loro sogni.
Io ho avverato i miei sogni.
Tu hai avverato le tue promesse.
Lui/Lei ha avverato i suoi desideri.
Noi abbiamo avverato i nostri obiettivi.
Voi avete avverato i vostri piani.
Loro hanno avverato i loro sogni.
Io avevo avverato i miei sogni.
Tu avevi avverato le tue promesse.
Lui/Lei aveva avverato i suoi desideri.
Noi avevamo avverato i nostri obiettivi.
Voi avevate avverato i vostri piani.
Loro avevano avverato i loro sogni.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
