Autorizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Autorizar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe portugais "autorizar" est un terme couramment utilisé dans la langue portugaise et se traduit en français par "autoriser". Ce verbe est employé pour indiquer l'action de donner la permission ou le pouvoir à quelqu'un de faire quelque chose. En d'autres termes, "autorizar" signifie accorder une autorisation ou un consentement. C'est un verbe régulier du premier groupe, se terminant par "-ar", et il est utilisé dans divers contextes formels et informels pour exprimer la notion de permettre, approuver ou donner le feu vert à une action ou une décision.

Exemples de phrases

O diretor autorizou a realização do evento na escola.

Ela precisa que o chefe autorize a compra dos materiais.

Nós autorizamos a publicação do artigo na revista científica.

Vocês não podem entrar sem que alguém autorize.

Se ele autorizar, podemos começar a reforma imediatamente.

Os pais autorizaram a viagem dos filhos para o acampamento.

Eu autorizo o uso da minha imagem para a campanha publicitária.

Será que eles vão autorizar a construção do novo prédio?

O médico autorizou a alta do paciente após a cirurgia.

Você precisa autorizar o pagamento antes de finalizar a compra.

Conjugaison

Présent

Eu autorizo a entrada dele.

Tu autorizas a mudança.

Ele/Ela autoriza o pagamento.

Nós autorizamos a contratação.

Vós autorizais a viagem.

Eles/Elas autorizam a visita.

Imparfait

Eu autorizava a saída.

Tu autorizavas o evento.

Ele/Ela autorizava o acesso.

Nós autorizávamos a reunião.

Vós autorizáveis a compra.

Eles/Elas autorizavam a transferência.

Passé simple

Eu autorizei o uso.

Tu autorizaste a entrada.

Ele/Ela autorizou a operação.

Nós autorizamos a venda.

Vós autorizastes a reforma.

Eles/Elas autorizaram a mudança.

Futur

Eu autorizarei a compra.

Tu autorizarás a venda.

Ele/Ela autorizará a fusão.

Nós autorizaremos a construção.

Vós autorizareis a pesquisa.

Eles/Elas autorizarão o investimento.

Conditionnel présent

Eu autorizaria a mudança.

Tu autorizarias a festa.

Ele/Ela autorizaria a visita.

Nós autorizaríamos a viagem.

Vós autorizaríeis o projeto.

Eles/Elas autorizariam a obra.

Subjonctif présent

Que eu autorize a mudança.

Que tu autorizares a entrada.

Que ele/ela autorize a viagem.

Que nós autorizemos a reunião.

Que vós autorizeis a pesquisa.

Que eles/elas autorizem a venda.

Subjonctif imparfait

Se eu autorizasse a entrada.

Se tu autorizasses a venda.

Se ele/ela autorizasse a mudança.

Se nós autorizássemos a festa.

Se vós autorizásseis a reunião.

Se eles/elas autorizassem a viagem.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot