Auswählen – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « auswählen » est un terme couramment utilisé qui signifie « choisir » ou « sélectionner » en français. Il est composé de la préposition « aus », qui signifie « de », et du verbe « wählen », qui signifie « choisir » ou « élire ». Ensemble, ils forment un verbe à particule séparable, ce qui signifie que la préposition « aus » peut se détacher du verbe principal dans certaines constructions grammaticales. L’utilisation de « auswählen » est très répandue dans le contexte quotidien et professionnel, que ce soit pour choisir un objet, une option, une personne, ou même une idée. Ce verbe est essentiel pour exprimer des décisions et des préférences en allemand.

Exemples de phrases

Ich wähle ein Buch aus der Bibliothek aus.

Sie wählten das beste Restaurant für das Abendessen aus.

Er wählt immer die teuersten Weine aus.

Wir haben die Gewinner des Wettbewerbs ausgewählt.

Kannst du bitte einen Film für den Abend auswählen?

Die Jury wählte die besten Fotos aus.

Ihr wählt immer die gleichen Farben aus.

Man muss sorgfältig auswählen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

Ich habe eine neue Kaffeemaschine ausgewählt.

Sie wird die Teilnehmer für das Projekt auswählen.

Conjugaison

Présent

Ich wähle aus ein Buch.

Du wählst aus ein Geschenk.

Er wählt aus einen Film.

Sie wählt aus eine Farbe.

Es wählt aus ein Spielzeug.

Wir wählen aus ein Restaurant.

Ihr wählt aus ein Kleid.

Sie wählen aus ein Reiseziel.

Passé composé

Ich habe ein Buch ausgewählt.

Du hast ein Geschenk ausgewählt.

Er hat einen Film ausgewählt.

Sie hat eine Farbe ausgewählt.

Es hat ein Spielzeug ausgewählt.

Wir haben ein Restaurant ausgewählt.

Ihr habt ein Kleid ausgewählt.

Sie haben ein Reiseziel ausgewählt.

Imparfait

Ich wählte aus ein Buch.

Du wähltest aus ein Geschenk.

Er wählte aus einen Film.

Sie wählte aus eine Farbe.

Es wählte aus ein Spielzeug.

Wir wählten aus ein Restaurant.

Ihr wähltet aus ein Kleid.

Sie wählten aus ein Reiseziel.

Futur simple

Ich werde ein Buch auswählen.

Du wirst ein Geschenk auswählen.

Er wird einen Film auswählen.

Sie wird eine Farbe auswählen.

Es wird ein Spielzeug auswählen.

Wir werden ein Restaurant auswählen.

Ihr werdet ein Kleid auswählen.

Sie werden ein Reiseziel auswählen.

Conditionnel présent

Ich würde ein Buch auswählen.

Du würdest ein Geschenk auswählen.

Er würde einen Film auswählen.

Sie würde eine Farbe auswählen.

Es würde ein Spielzeug auswählen.

Wir würden ein Restaurant auswählen.

Ihr würdet ein Kleid auswählen.

Sie würden ein Reiseziel auswählen.

Plus-que-parfait

Ich hatte ein Buch ausgewählt.

Du hattest ein Geschenk ausgewählt.

Er hatte einen Film ausgewählt.

Sie hatte eine Farbe ausgewählt.

Es hatte ein Spielzeug ausgewählt.

Wir hatten ein Restaurant ausgewählt.

Ihr hattet ein Kleid ausgewählt.

Sie hatten ein Reiseziel ausgewählt.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite