Apprenez 5 fois plus vite !
"Austarieren" est un verbe allemand qui signifie "équilibrer" ou "ajuster". Il est dérivé du terme "Tara", qui désigne le poids d'un emballage ou d'un contenant, et de "aus", qui signifie "hors de" ou "à partir de". Ainsi, le verbe "austarieren" se réfère à l'action d'ajuster quelque chose pour atteindre un état d'équilibre ou de stabilité. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes techniques, scientifiques ou même quotidiens où il est nécessaire de trouver un juste milieu ou de répartir des forces de manière égale.
Er musste die Waage genau austarieren, um das richtige Gewicht zu ermitteln.
Die Ingenieure haben das System sorgfältig austariert, um optimale Leistung zu gewährleisten.
Beim Bau des Modells war es wichtig, die Teile genau zu austarieren.
Der Pilot hat das Flugzeug manuell austariert, um eine stabile Fluglage zu erreichen.
Wir müssen die verschiedenen Interessen der Parteien austarieren, um einen Kompromiss zu finden.
Die Chemikerin hat die Flüssigkeiten präzise austariert, um eine genaue Mischung zu erhalten.
Kannst du bitte die Lautstärke so austarieren, dass alle gut hören können?
Er hat die Last auf dem Wagen gleichmäßig austariert, damit er nicht umkippt.
Die Sportler austarierten ihr Training, um sowohl Kraft als auch Ausdauer zu verbessern.
In der Physikprüfung mussten die Schüler ein Pendel richtig austarieren.
Ich justiere die Waage aus.
Du justierst die Waage aus.
Er/Sie/Es justiert die Waage aus.
Wir justieren die Waage aus.
Ihr justiert die Waage aus.
Sie justieren die Waage aus.
Ich habe die Waage ausjustiert.
Du hast die Waage ausjustiert.
Er/Sie/Es hat die Waage ausjustiert.
Wir haben die Waage ausjustiert.
Ihr habt die Waage ausjustiert.
Sie haben die Waage ausjustiert.
Ich justierte die Waage aus.
Du justiertest die Waage aus.
Er/Sie/Es justierte die Waage aus.
Wir justierten die Waage aus.
Ihr justiertet die Waage aus.
Sie justierten die Waage aus.
Ich werde die Waage ausjustieren.
Du wirst die Waage ausjustieren.
Er/Sie/Es wird die Waage ausjustieren.
Wir werden die Waage ausjustieren.
Ihr werdet die Waage ausjustieren.
Sie werden die Waage ausjustieren.
Ich hatte die Waage ausjustiert.
Du hattest die Waage ausjustiert.
Er/Sie/Es hatte die Waage ausjustiert.
Wir hatten die Waage ausjustiert.
Ihr hattet die Waage ausjustiert.
Sie hatten die Waage ausjustiert.
Ich würde die Waage ausjustieren.
Du würdest die Waage ausjustieren.
Er/Sie/Es würde die Waage ausjustieren.
Wir würden die Waage ausjustieren.
Ihr würdet die Waage ausjustieren.
Sie würden die Waage ausjustieren.
Ich hätte die Waage ausjustiert.
Du hättest die Waage ausjustiert.
Er/Sie/Es hätte die Waage ausjustiert.
Wir hätten die Waage ausjustiert.
Ihr hättet die Waage ausjustiert.
Sie hätten die Waage ausjustiert.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
