Le verbe allemand "ausliefern" est un terme couramment utilisé dans divers contextes, et il est important de bien comprendre ses différentes nuances pour une utilisation correcte. En français, "ausliefern" se traduit généralement par "livrer" ou "extrader". Sa définition principale est de remettre quelque chose ou quelqu'un à une autre personne ou autorité. Cela peut s'appliquer à la livraison de marchandises, où l'on parle de remettre des produits à un destinataire, ou dans un contexte juridique, où il s'agit de remettre une personne aux autorités judiciaires d'un autre pays. Le verbe "ausliefern" peut donc avoir des connotations à la fois commerciales et légales, selon le contexte dans lequel il est utilisé.
Die Firma liefert die Waren immer pünktlich aus.
Gestern wurde der Kriminelle an die Behörden ausgeliefert.
Wir werden das Paket morgen ausliefern.
Der Verlag hat das neue Buch an die Buchhandlungen ausgeliefert.
Er liefert jede Woche frische Produkte an seine Kunden aus.
Die Zeitung wird jeden Morgen um 6 Uhr ausgeliefert.
Sie hatten die Waren bereits vor einer Woche ausgeliefert.
Das Unternehmen plant, die Bestellungen bis Ende des Monats auszuliefern.
Wir müssen sicherstellen, dass alle Pakete korrekt ausgeliefert werden.
Die Lebensmittel werden direkt an die Haustür ausgeliefert.
Ich liefere die Waren aus.
Du lieferst die Pakete aus.
Er/Sie/Es liefert die Briefe aus.
Wir liefern die Bestellungen aus.
Ihr liefert die Dokumente aus.
Sie liefern die Produkte aus.
Ich habe die Waren ausgeliefert.
Du hast die Pakete ausgeliefert.
Er/Sie/Es hat die Briefe ausgeliefert.
Wir haben die Bestellungen ausgeliefert.
Ihr habt die Dokumente ausgeliefert.
Sie haben die Produkte ausgeliefert.
Ich lieferte die Waren aus.
Du liefertest die Pakete aus.
Er/Sie/Es lieferte die Briefe aus.
Wir lieferten die Bestellungen aus.
Ihr liefertet die Dokumente aus.
Sie lieferten die Produkte aus.
Ich hatte die Waren ausgeliefert.
Du hattest die Pakete ausgeliefert.
Er/Sie/Es hatte die Briefe ausgeliefert.
Wir hatten die Bestellungen ausgeliefert.
Ihr hattet die Dokumente ausgeliefert.
Sie hatten die Produkte ausgeliefert.
Ich werde die Waren ausliefern.
Du wirst die Pakete ausliefern.
Er/Sie/Es wird die Briefe ausliefern.
Wir werden die Bestellungen ausliefern.
Ihr werdet die Dokumente ausliefern.
Sie werden die Produkte ausliefern.
Ich werde die Waren ausgeliefert haben.
Du wirst die Pakete ausgeliefert haben.
Er/Sie/Es wird die Briefe ausgeliefert haben.
Wir werden die Bestellungen ausgeliefert haben.
Ihr werdet die Dokumente ausgeliefert haben.
Sie werden die Produkte ausgeliefert haben.
Ich würde die Waren ausliefern.
Du würdest die Pakete ausliefern.
Er/Sie/Es würde die Briefe ausliefern.
Wir würden die Bestellungen ausliefern.
Ihr würdet die Dokumente ausliefern.
Sie würden die Produkte ausliefern.
Ich hätte die Waren ausgeliefert.
Du hättest die Pakete ausgeliefert.
Er/Sie/Es hätte die Briefe ausgeliefert.
Wir hätten die Bestellungen ausgeliefert.
Ihr hättet die Dokumente ausgeliefert.
Sie hätten die Produkte ausgeliefert.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
