Auslagern – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « auslagern » est un terme fréquemment utilisé dans le domaine de la gestion des entreprises, de la logistique et de l’informatique. En français, il peut être traduit par « externaliser » ou « délocaliser ». La définition de « auslagern » est le processus de transférer certaines activités, fonctions ou services d’une organisation vers une entité externe. Cela peut inclure la sous-traitance de tâches spécifiques, le déplacement de la production vers un autre lieu ou l’externalisation de services informatiques, entre autres. Ce verbe est composé de deux parties : « aus-« , un préfixe qui signifie « hors de » ou « à l’extérieur », et « lagern », qui signifie « stocker » ou « entreposer ». L’idée générale est donc de déplacer quelque chose vers un endroit extérieur à l’organisation principale. L’utilisation de « auslagern » peut avoir divers objectifs, tels que la réduction des coûts, l’optimisation des ressources, l’amélioration de la qualité des services ou la concentration sur les compétences clés de l’entreprise. C’est un concept clé dans la stratégie de nombreuses entreprises modernes qui cherchent à rester compétitives sur le marché global.

Exemples de phrases

Die Firma hat beschlossen, die IT-Abteilung auszulagern.

Wir lagern unsere Produktion nach Asien aus, um Kosten zu sparen.

Die Daten werden in ein externes Rechenzentrum ausgelagert.

Das Unternehmen plant, Teile der Logistik auszulagern.

Es ist wichtig, die Risiken zu bewerten, bevor man Geschäftsprozesse auslagert.

Wir lagerten die Lagerverwaltung aus, um effizienter zu arbeiten.

Die Buchhaltung wird ab nächstem Monat ausgelagert.

Viele Firmen lagern ihre Kundendaten aus, um die Sicherheit zu erhöhen.

Die Produktion von Kleinteilen wurde ins Ausland ausgelagert.

Das Management diskutiert, ob sie die Personalabteilung auslagern sollten.

Conjugaison

Présent

Ich lagere aus das Archiv.

Du lagerst aus die Akten.

Er/Sie/Es lagert aus die Daten.

Wir lagern aus die Produktion.

Ihr lagert aus die Aufgaben.

Sie lagern aus die Arbeit.

Passé composé

Ich habe das Archiv ausgelagert.

Du hast die Akten ausgelagert.

Er/Sie/Es hat die Daten ausgelagert.

Wir haben die Produktion ausgelagert.

Ihr habt die Aufgaben ausgelagert.

Sie haben die Arbeit ausgelagert.

Imparfait

Ich lagerte aus das Archiv.

Du lagertest aus die Akten.

Er/Sie/Es lagerte aus die Daten.

Wir lagerten aus die Produktion.

Ihr lagertet aus die Aufgaben.

Sie lagerten aus die Arbeit.

Plus-que-parfait

Ich hatte das Archiv ausgelagert.

Du hattest die Akten ausgelagert.

Er/Sie/Es hatte die Daten ausgelagert.

Wir hatten die Produktion ausgelagert.

Ihr hattet die Aufgaben ausgelagert.

Sie hatten die Arbeit ausgelagert.

Futur simple

Ich werde das Archiv auslagern.

Du wirst die Akten auslagern.

Er/Sie/Es wird die Daten auslagern.

Wir werden die Produktion auslagern.

Ihr werdet die Aufgaben auslagern.

Sie werden die Arbeit auslagern.

Futur antérieur

Ich werde das Archiv ausgelagert haben.

Du wirst die Akten ausgelagert haben.

Er/Sie/Es wird die Daten ausgelagert haben.

Wir werden die Produktion ausgelagert haben.

Ihr werdet die Aufgaben ausgelagert haben.

Sie werden die Arbeit ausgelagert haben.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite