Ausdünnen – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « ausdünnen » est un terme intéressant qui peut être traduit en français par « éclaircir », « dégarnir » ou encore « éliminer ». Ce verbe est couramment utilisé dans différents contextes, notamment en jardinage, en foresterie ou en cuisine. En jardinage et en foresterie, « ausdünnen » signifie réduire la densité des plantes, des arbres ou des branches pour favoriser une meilleure croissance et une meilleure santé des végétaux restants. Par exemple, on peut « ausdünnen » une rangée de semis pour permettre aux plantes de recevoir plus de lumière et de nutriments. En cuisine, « ausdünnen » peut se référer à l’action de diluer une sauce ou une soupe pour obtenir une consistance plus légère. Ce verbe est donc très polyvalent et s’inscrit dans des pratiques visant à améliorer ou à optimiser un état initial en réduisant l’excès.

Exemples de phrases

Ich dünne den Teig aus, damit er gleichmäßig backen kann.

Die Forstarbeiter dünnten den Wald aus, um die Brandgefahr zu reduzieren.

Du solltest die Pflanzen regelmäßig ausdünnen, damit sie besser wachsen können.

Der Friseur dünnte mein Haar aus, um ihm mehr Volumen zu geben.

Wir haben die Reihen ausgedünnt, um Platz für neue Setzlinge zu schaffen.

Im Winter dünnt sich der Verkehr in der Stadt aus.

Der Lehrer dünnte die Schülerliste aus, um die Klasse übersichtlicher zu machen.

Sie werden die Bevölkerung der Insel ausdünnen, um die Ressourcen zu schonen.

Die Hobbygärtnerin dünnte die Blumenbeete aus, um Platz für neue Pflanzen zu schaffen.

Nach der Feiertagssaison dünnt sich die Zahl der Touristen aus.

Conjugaison

Présent

Ich dünne aus den Wald.

Du dünnst aus den Garten.

Er/Sie/Es dünnt aus die Hecke.

Wir dünnen aus den Park.

Ihr dünnt aus die Bäume.

Sie dünnen aus die Büsche.

Passé Composé

Ich habe den Wald ausgedünnt.

Du hast den Garten ausgedünnt.

Er/Sie/Es hat die Hecke ausgedünnt.

Wir haben den Park ausgedünnt.

Ihr habt die Bäume ausgedünnt.

Sie haben die Büsche ausgedünnt.

Futur Simple

Ich werde den Wald ausdünnen.

Du wirst den Garten ausdünnen.

Er/Sie/Es wird die Hecke ausdünnen.

Wir werden den Park ausdünnen.

Ihr werdet die Bäume ausdünnen.

Sie werden die Büsche ausdünnen.

Imparfait

Ich dünnte aus den Wald.

Du dünntest aus den Garten.

Er/Sie/Es dünnte aus die Hecke.

Wir dünnten aus den Park.

Ihr dünntet aus die Bäume.

Sie dünnten aus die Büsche.

Plus-que-parfait

Ich hatte den Wald ausgedünnt.

Du hattest den Garten ausgedünnt.

Er/Sie/Es hatte die Hecke ausgedünnt.

Wir hatten den Park ausgedünnt.

Ihr hattet die Bäume ausgedünnt.

Sie hatten die Büsche ausgedünnt.

Futur Antérieur

Ich werde den Wald ausgedünnt haben.

Du wirst den Garten ausgedünnt haben.

Er/Sie/Es wird die Hecke ausgedünnt haben.

Wir werden den Park ausgedünnt haben.

Ihr werdet die Bäume ausgedünnt haben.

Sie werden die Büsche ausgedünnt haben.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite