Le verbe allemand « ausbauen » est un terme polyvalent qui peut être traduit en français par « agrandir », « développer », « aménager » ou « démonter », selon le contexte. Il est composé du préfixe « aus-« , signifiant « hors de » ou « à partir de », et du verbe « bauen », qui signifie « construire ». Ainsi, « ausbauen » peut littéralement se traduire par « construire à partir de » ou « développer à partir de ». Le verbe « ausbauen » est couramment utilisé pour décrire l’acte d’agrandir ou de perfectionner quelque chose, que ce soit un bâtiment, une infrastructure, une compétence ou même une position stratégique. Par exemple, on peut parler de l’agrandissement d’une maison, du développement d’un réseau de transport, ou du perfectionnement de ses compétences. En revanche, dans un contexte technique, « ausbauen » peut aussi signifier « démonter » ou « retirer », comme lorsqu’on enlève une pièce d’une machine pour la remplacer ou la réparer. Comprendre le verbe « ausbauen » et ses différentes nuances est essentiel pour maîtriser l’allemand, car il est fréquemment utilisé dans divers domaines, allant de l’ingénierie à la vie quotidienne.