Le verbe allemand "aufteilen" est un terme couramment utilisé qui se traduit en français par "diviser" ou "répartir". Il est composé de deux éléments : le préfixe "auf-" et le verbe "teilen". Le préfixe "auf-" peut indiquer une action de séparation ou de distribution, tandis que "teilen" signifie "partager" ou "diviser". Ainsi, "aufteilen" signifie littéralement "diviser en parts" ou "répartir". Ce verbe est utilisé dans divers contextes pour exprimer l'idée de répartir quelque chose en plusieurs parties ou sections, que ce soit des tâches, des biens, du temps ou d'autres éléments. Il peut s'appliquer à des situations quotidiennes, professionnelles ou académiques, et est un verbe pratique pour exprimer la distribution équitable ou la gestion de ressources.
Wir teilen den Kuchen in acht gleiche Teile auf.
Die Gruppe teilte sich die Arbeit auf, um schneller fertig zu werden.
Du musst die Aufgaben aufteilen, damit jeder etwas zu tun hat.
Er hat den Text in mehrere Absätze aufgeteilt.
Sie werden die Kosten aufteilen, um die finanzielle Belastung zu verringern.
Wir haben die Strecke in verschiedene Abschnitte aufgeteilt.
Kannst du die Kapitel des Buches aufteilen?
Die Lehrer teilen die Schüler in Gruppen auf.
Er teilte das Geld gerecht auf.
Wir müssen die Aufgaben gleichmäßig aufteilen.
Ich teile die Aufgaben auf.
Du teilst die Aufgaben auf.
Er/Sie/Es teilt die Aufgaben auf.
Wir teilen die Aufgaben auf.
Ihr teilt die Aufgaben auf.
Sie teilen die Aufgaben auf.
Ich habe die Arbeit aufgeteilt.
Du hast die Arbeit aufgeteilt.
Er/Sie/Es hat die Arbeit aufgeteilt.
Wir haben die Arbeit aufgeteilt.
Ihr habt die Arbeit aufgeteilt.
Sie haben die Arbeit aufgeteilt.
Ich teilte die Aufgaben auf.
Du teiltest die Aufgaben auf.
Er/Sie/Es teilte die Aufgaben auf.
Wir teilten die Aufgaben auf.
Ihr teiltet die Aufgaben auf.
Sie teilten die Aufgaben auf.
Ich hatte die Arbeit aufgeteilt.
Du hattest die Arbeit aufgeteilt.
Er/Sie/Es hatte die Arbeit aufgeteilt.
Wir hatten die Arbeit aufgeteilt.
Ihr hattet die Arbeit aufgeteilt.
Sie hatten die Arbeit aufgeteilt.
Ich werde die Aufgaben aufteilen.
Du wirst die Aufgaben aufteilen.
Er/Sie/Es wird die Aufgaben aufteilen.
Wir werden die Aufgaben aufteilen.
Ihr werdet die Aufgaben aufteilen.
Sie werden die Aufgaben aufteilen.
Ich werde die Arbeit aufgeteilt haben.
Du wirst die Arbeit aufgeteilt haben.
Er/Sie/Es wird die Arbeit aufgeteilt haben.
Wir werden die Arbeit aufgeteilt haben.
Ihr werdet die Arbeit aufgeteilt haben.
Sie werden die Arbeit aufgeteilt haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
