Le verbe allemand "aufnehmen" est un terme polyvalent et riche en significations. En français, il peut être traduit par "accueillir", "enregistrer", "absorber", "prendre" ou encore "adopter", selon le contexte. Ce verbe est composé de deux parties : "auf", qui signifie "sur" ou "en haut", et "nehmen", qui signifie "prendre". Le sens exact de "aufnehmen" varie en fonction de l'utilisation et du contexte dans lequel il est employé. Par exemple, il peut désigner le fait de recevoir quelqu'un ou quelque chose, d'enregistrer des données ou des sons, d'intégrer de nouvelles informations, ou encore d'absorber une substance. En raison de cette diversité de significations, "aufnehmen" est un verbe fréquemment utilisé dans la langue allemande et se retrouve dans de nombreux domaines différents, comme l'accueil des invités, les enregistrements audio, l'apprentissage et bien plus encore.
Ich nehme den Anruf auf.
Wir nahmen die Diskussion auf und fanden eine Lösung.
Sie haben das Gespräch aufgenommen.
Er nimmt das Video auf.
Das Hotel nimmt neue Gäste auf.
Die Band hat ein neues Album aufgenommen.
Kannst du den Film aufnehmen?
Wir nehmen das Angebot auf.
Der Lehrer nahm den Schüler in die Klasse auf.
Es ist wichtig, dass wir die Verhandlungen aufnehmen.
Ich nehme das Gespräch auf.
Du nimmst die Musik auf.
Er nimmt das Video auf.
Sie nimmt die Lektion auf.
Es nimmt den Ton auf.
Wir nehmen die Sendung auf.
Ihr nehmt das Interview auf.
Sie nehmen das Gespräch auf.
Ich nahm das Gespräch auf.
Du nahmst die Musik auf.
Er nahm das Video auf.
Sie nahm die Lektion auf.
Es nahm den Ton auf.
Wir nahmen die Sendung auf.
Ihr nahmt das Interview auf.
Sie nahmen das Gespräch auf.
Ich werde das Gespräch aufnehmen.
Du wirst die Musik aufnehmen.
Er wird das Video aufnehmen.
Sie wird die Lektion aufnehmen.
Es wird den Ton aufnehmen.
Wir werden die Sendung aufnehmen.
Ihr werdet das Interview aufnehmen.
Sie werden das Gespräch aufnehmen.
Ich habe das Gespräch aufgenommen.
Du hast die Musik aufgenommen.
Er hat das Video aufgenommen.
Sie hat die Lektion aufgenommen.
Es hat den Ton aufgenommen.
Wir haben die Sendung aufgenommen.
Ihr habt das Interview aufgenommen.
Sie haben das Gespräch aufgenommen.
Ich hatte das Gespräch aufgenommen.
Du hattest die Musik aufgenommen.
Er hatte das Video aufgenommen.
Sie hatte die Lektion aufgenommen.
Es hatte den Ton aufgenommen.
Wir hatten die Sendung aufgenommen.
Ihr hattet das Interview aufgenommen.
Sie hatten das Gespräch aufgenommen.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
