Attizzare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

**Attizzare** est un verbe italien qui signifie principalement « attiser » ou « stimuler ». Ce terme trouve son origine dans les actions de raviver un feu, en ajoutant du combustible ou en soufflant dessus pour en augmenter l’intensité. Par extension, il peut également être utilisé de manière figurative pour signifier l’encouragement ou l’excitation de sentiments, de passions ou de situations. En somme, **attizzare** évoque l’idée de rendre quelque chose plus vif, plus intense, que ce soit un feu physique ou une émotion.

Exemples de phrases

1. Lui attizzava il fuoco con un bastone.

2. Mi piace attizzare il camino nelle sere d’inverno.

3. Lei attizzerà la brace per la grigliata di stasera.

4. Noi attizziamo sempre la fiamma prima di cucinare.

5. I ragazzi hanno attizzato il fuoco nel campeggio.

6. Ogni volta che andiamo in montagna, mio nonno attizza il fuoco.

7. Se attizzerai il fuoco, sarà più caldo qui dentro.

8. Durante il temporale, il vento attizzava le fiamme del fuoco.

9. Devi attizzare meglio il fuoco o si spegnerà presto.

10. Gli amici attizzavano il falò con grande entusiasmo.

Conjugaison

Présent

Io attizzo il fuoco nel camino.

Tu attizzi l’entusiasmo della folla.

Lui attizza la curiosità dei bambini.

Noi attizziamo la passione per l’arte.

Voi attizzate l’interesse degli studenti.

Loro attizzano il desiderio di viaggiare.

Passé composé

Io ho attizzato il fuoco ieri sera.

Tu hai attizzato la discussione.

Lui ha attizzato il dibattito politico.

Noi abbiamo attizzato la curiosità del pubblico.

Voi avete attizzato i sentimenti degli spettatori.

Loro hanno attizzato la tensione nel gruppo.

Imparfait

Io attizzavo il fuoco ogni mattina.

Tu attizzavi l’interesse dei tuoi amici.

Lui attizzava la rivalità tra le squadre.

Noi attizzavamo la curiosità dei visitatori.

Voi attizzavate la discussione in classe.

Loro attizzavano la passione per la musica.

Plus-que-parfait

Io avevo attizzato il fuoco prima di uscire.

Tu avevi attizzato il dibattito prima di andartene.

Lui aveva attizzato la curiosità dei bambini.

Noi avevamo attizzato l’entusiasmo della folla.

Voi avevate attizzato il desiderio di imparare.

Loro avevano attizzato la passione per la danza.

Futur simple

Io attizzerò la discussione.

Tu attizzerai l’interesse del pubblico.

Lui attizzerà la curiosità degli studenti.

Noi attizzeremo la passione per la lettura.

Voi attizzerete la voglia di viaggiare.

Loro attizzeranno l’entusiasmo per il progetto.

Conditionnel présent

Io attizzerei il fuoco se avessi più legna.

Tu attizzeresti la curiosità dei bambini con una storia.

Lui attizzerebbe la passione per l’arte.

Noi attizzeremmo l’entusiasmo del pubblico.

Voi attizzereste il dibattito in classe.

Loro attizzerebbero la rivalità tra le squadre.

Conditionnel passé

Io avrei attizzato il fuoco se avessi trovato la legna.

Tu avresti attizzato l’interesse del pubblico se avessi parlato.

Lui avrebbe attizzato la curiosità degli studenti.

Noi avremmo attizzato la passione per la musica.

Voi avreste attizzato il dibattito in classe.

Loro avrebbero attizzato l’entusiasmo della folla.

Subjonctif présent

Io spero che tu attizzi l’interesse del pubblico.

Tu speri che lui attizzi la curiosità dei bambini.

È importante che noi attizziamo la passione per l’arte.

È bene che voi attizziate l’entusiasmo del pubblico.

Dubito che loro attizzino il dibattito in classe.

Subjonctif passé

Spero che tu abbia attizzato l’interesse del pubblico.

Dubito che lui abbia attizzato la curiosità dei bambini.

È importante che noi abbiamo attizzato la passione per la musica.

È bene che voi abbiate attizzato l’entusiasmo della folla.

Temo che loro abbiano attizzato il dibattito in classe.

Impératif

Attizza il fuoco, per favore!

Attizzi l’entusiasmo della folla!

Attizziamo la passione per l’arte!

Attizzate l’interesse degli studenti!

Attizzino il desiderio di viaggiare!

Futur antérieur

Io avrò attizzato il fuoco prima che arrivi la notte.

Tu avrai attizzato il dibattito prima della fine della lezione.

Lui avrà attizzato la curiosità dei bambini prima della pausa.

Noi avremo attizzato l’entusiasmo del pubblico prima dello spettacolo.

Voi avrete attizzato la passione per la musica prima del concerto.

Loro avranno attizzato il desiderio di viaggiare prima delle vacanze.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite