Attivare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « attivare » est un terme couramment utilisé dans la langue italienne. Il dérive du mot latin « activare », qui signifie « rendre actif » ou « mettre en action ». En français, « attivare » se traduit généralement par « activer ». Ce verbe est utilisé pour indiquer le fait de démarrer, de déclencher ou de mettre en fonctionnement un dispositif, un système ou une procédure. Par exemple, on peut « attivare » une machine, un programme informatique ou même des fonctions spécifiques dans un appareil électronique. Il est important de noter que « attivare » est un verbe régulier de la première conjugaison, se terminant en « -are ».

Exemples de phrases

Ho attivato l’allarme prima di uscire di casa.

Puoi attivare questa funzione dal menu delle impostazioni.

Non riesco a attivare il mio account con il link che mi hanno inviato.

Il tecnico attiverà la linea internet domani mattina.

Abbiamo attivato il sistema di emergenza in caso di incendio.

Se premi questo pulsante, attiverai la macchina.

L’azienda ha attivato un nuovo servizio per i clienti.

Sto cercando di attivare il Bluetooth sul mio telefono.

Non dimenticare di attivare la modalità aereo prima del decollo.

Abbiamo bisogno di attivare il software con un codice di licenza.

Conjugaison

Présent

Io attivo il computer ogni mattina.

Tu attivi il programma prima di iniziare.

Lui/Lei attiva l’allarme di sicurezza.

Noi attiviamo le luci di sera.

Voi attivate i dispositivi elettronici.

Loro attivano il sistema di controllo.

Imparfait

Io attivavo il sistema ogni giorno.

Tu attivavi l’allarme di notte.

Lui/Lei attivava il programma senza problemi.

Noi attivavamo i macchinari in fabbrica.

Voi attivavate le luci al tramonto.

Loro attivavano le impostazioni di default.

Passé simple

Io attivai il dispositivo immediatamente.

Tu attivasti l’applicazione con successo.

Lui/Lei attivò il sistema di sicurezza.

Noi attivammo tutte le opzioni disponibili.

Voi attivaste le funzioni avanzate.

Loro attivarono il sistema centrale.

Futur simple

Io attiverò il computer domani.

Tu attiverai l’allarme alla partenza.

Lui/Lei attiverà il sistema di notte.

Noi attiveremo il software in ufficio.

Voi attiverete le nuove funzionalità.

Loro attiveranno il protocollo di sicurezza.

Conditionnel présent

Io attiverei il dispositivo se fosse necessario.

Tu attiveresti l’allarme in caso di emergenza.

Lui/Lei attiverebbe il programma se avesse tempo.

Noi attiveremmo il sistema se fosse richiesto.

Voi attivereste le impostazioni se fosse opportuno.

Loro attiverebbero il meccanismo in caso di guasto.

Subjonctif présent

Che io attivi il dispositivo è importante.

Che tu attivi l’allarme è necessario.

Che lui/lei attivi il sistema è fondamentale.

Che noi attiviamo il programma è richiesto.

Che voi attiviate le opzioni è essenziale.

Che loro attivino il meccanismo è indispensabile.

Impératif

(Tu) attiva il computer adesso!

(Lei) attivi il sistema subito!

(Noi) attiviamo il programma insieme!

(Voi) attivate l’allarme in caso di emergenza!

Participe présent

Attivando il dispositivo, risolverai il problema.

Participe passé

Dispositivo attivato, tutto è funzionante.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite