Attendere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « attendere » en italien est un verbe de la première conjugaison qui signifie principalement « attendre » en français. C’est un verbe régulier qui se termine par « -ere » à l’infinitif. Utilisé couramment dans la vie quotidienne, « attendere » exprime l’action de rester en un lieu ou dans une situation en attendant que quelque chose se produise ou que quelqu’un arrive. Le verbe peut également avoir des connotations de patience et d’anticipation, et il est essentiel de le connaître pour une bonne maîtrise de la langue italienne.

Exemples de phrases

Maria attende il treno ogni mattina alle sette.

Noi attenderemo una risposta entro la fine della settimana.

Gli studenti attendono l’inizio della lezione con ansia.

Ho atteso più di un’ora prima che arrivasse.

Se attenderai ancora un po’, forse avrai una sorpresa.

Loro attendono il risultato dell’esame con trepidazione.

Tu attendevi da molto tempo questo momento, vero?

Abbiamo atteso pazientemente che finisse di parlare.

Voi attenderete fuori dall’ufficio fino a nuovo ordine.

Luigi attenderà la tua chiamata fino alle 18:00.

Conjugaison

Présent

Io attendo il treno.

Tu attendi una risposta.

Lui/Lei attende l’autobus.

Noi attendiamo l’inizio del film.

Voi attendete il vostro turno.

Loro attendono l’apertura del negozio.

Imparfait

Io attendevo pazientemente.

Tu attendevi con ansia.

Lui/Lei attendeva l’arrivo degli ospiti.

Noi attendevamo alla fermata.

Voi attendevate in fila.

Loro attendevano il ritorno del capo.

Futur

Io attenderò fuori.

Tu attenderai il segnale.

Lui/Lei attenderà con calma.

Noi attenderemo la prossima occasione.

Voi attenderete la vostra chiamata.

Loro attenderanno notizie.

Passé composé

Io ho atteso a lungo.

Tu hai atteso l’autorizzazione.

Lui/Lei ha atteso il suo turno.

Noi abbiamo atteso con pazienza.

Voi avete atteso l’occasione giusta.

Loro hanno atteso fino alla fine.

Conditionnel

Io attenderei ancora un po’.

Tu attenderesti con calma.

Lui/Lei attenderebbe il suo turno.

Noi attenderemmo insieme.

Voi attendereste se necessario.

Loro attenderebbero volentieri.

Subjonctif

Che io attenda qui.

Che tu attenda lì.

Che lui/lei attenda con pazienza.

Che noi attendiamo insieme.

Che voi attendiate un momento.

Che loro attendano in silenzio.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite