Le verbe "atomizar" en portugais est un terme qui peut susciter de la curiosité chez les francophones. Sa définition principale consiste à réduire quelque chose en très petites particules, ou à disperser une substance sous forme de fines gouttelettes. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, industriels ou médicaux, par exemple lorsqu'il est question de vaporiser des liquides ou de pulvériser des substances. "Atomizar" est dérivé du mot "átomo", qui signifie "atome", soulignant ainsi l'idée de fragmentation extrême. Comprendre ce verbe peut enrichir votre vocabulaire et permettre une meilleure appréciation des nuances de la langue portugaise.
O cientista atomizou a substância para estudar suas propriedades.
Vamos atomizar a solução para garantir uma aplicação uniforme.
A máquina atomiza a água em partículas finas.
Eles atomizaram o perfume para testar a nova fragrância.
Nós atomizaremos a mistura para facilitar a absorção pelo solo.
Você atomiza o líquido antes de aplicá-lo na pele?
É possível atomizar o óleo essencial para um efeito mais relaxante.
O técnico atomizava o fertilizante na plantação.
A empresa atomizou seus produtos para aumentar a eficiência.
Se você atomizar a tinta, a cobertura será mais uniforme.
Eu atomizo o perfume na sala.
Tu atomizas o desinfetante no ar.
Ele atomiza a solução na água.
Nós atomizamos o líquido no ambiente.
Vós atomizais o produto no jardim.
Eles atomizam o spray no quarto.
Eu atomizei a tinta na parede.
Tu atomizaste o inseticida no quintal.
Ele atomizou a substância no laboratório.
Nós atomizamos a água na planta.
Vós atomizastes o produto nas folhas.
Eles atomizaram o medicamento no ar.
Eu atomizava o perfume todos os dias.
Tu atomizavas o desinfetante na escola.
Ele atomizava a solução no laboratório.
Nós atomizávamos o líquido regularmente.
Vós atomizáveis o produto no campo.
Eles atomizavam o spray no pátio.
Eu atomizarei o perfume na festa.
Tu atomizarás o desinfetante na entrada.
Ele atomizará a solução na piscina.
Nós atomizaremos o líquido no evento.
Vós atomizareis o produto no estádio.
Eles atomizarão o spray no ginásio.
Eu atomizaria o perfume no quarto.
Tu atomizarias o desinfetante na cozinha.
Ele atomizaria a solução no aquário.
Nós atomizaríamos o líquido na sala.
Vós atomizaríeis o produto no sótão.
Eles atomizariam o spray no porão.
Que eu atomize o perfume na sala.
Que tu atomizes o desinfetante no ar.
Que ele atomize a solução na água.
Que nós atomizemos o líquido no ambiente.
Que vós atomizeis o produto no jardim.
Que eles atomizem o spray no quarto.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.